Paroles de chanson et traduction K'naan - Wavin' Flag (celebration 2010 remix)

Ooooooh Wooooooh
Ooooooh Wooooooh

(0 : 22)Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
(0: 22) Donne-moi la liberté, donne-moi le feu, me donner raison, prends-moi plus
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
Voir les champions, prendre le terrain maintenant, vous nous définir, nous font nous sentir fiers
In the streets are, exalifting, as we lose our inhabition,
Dans les rues sont, exalifting, que nous perdons notre inhabition,
Celebration its around us, every nations, all around us
Célébration its autour de nous, toutes les nations, tout autour de nous

(0 :48)Singin forever young, singin songs underneath that sun
(0: 48) Singin éternellement jeune, chante des chansons sous ce soleil

Lets rejoice in the beautiful game.
Permet de se réjouir dans le jeu magnifique.

And together at the end of the day.
Et en même temps à la fin de la journée.

WE ALL SAY
Nous disons tous

(1 :00)When I get older I will be stronger
(1: 00) Quand je serai grand je serai plus fort

They'll call me freedom Just like a wavin' flag
Ils vont m'appeler liberté Comme un drapeau Wavin '

And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte

(1 :12)When I get older I will be stronger
(1: 12) Quand je serai grand je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m'appellent la liberté
Just like a wavin' flag
Tout comme un drapeau Wavin '

And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes
Et puis il va

Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho
Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho

(1 :39)Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
(1: 39) Donnez-vous la liberté, de vous donner un incendie, de vous donner raison, vous prenez plus
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
Voir les champions, prendre le terrain maintenant, vous nous définir, nous font nous sentir fiers
In the streets are, exalifting, every loser in ambition,
Dans les rues sont, exalifting, chaque perdant dans l'ambition,
Celebration, its around us, every nations, all around us
Célébration, son autour de nous, toutes les nations, tout autour de nous

(2 :03)Singin forever young, singin songs underneath that sun
(2: 03) Singin éternellement jeune, chante des chansons sous ce soleil

Lets rejoice in the beautiful game.
Permet de se réjouir dans le jeu magnifique.

And together at the end of the day.
Et en même temps à la fin de la journée.

WE ALL SAY
Nous disons tous

When I get older, I will be stronger
Quand je serai grand, je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m'appellent la liberté
Just like a wavin' flag
Tout comme un drapeau Wavin '

And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte

When I get older I will be stronger
Quand je serai grand je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m'appellent la liberté
Just like a wavin' flag
Tout comme un drapeau Wavin '

And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes
Et puis il va

Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo
Wooooooooo Ohohohoooooooo! Ooooooooh WOOOOOOOOO

WE ALL SAY !
Nous disons tous!

When I get older I will be stronger
Quand je serai grand je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils vont Appelez-moi la liberté
Just like a wavin' flag
Tout comme un drapeau Wavin '

And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte

When I get older I will be stronger
Quand je serai grand je serai plus fort
They'll call me freedom
Ils m'appellent la liberté
Just like a wavin' flag
Tout comme un drapeau Wavin '

And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes back
Et puis il remonte
And then it goes
Et puis il va

Wooo hooooo hohohohoooooo
Wooo hooooo hohohohoooooo

And everybody will be singin' it
Et tout le monde sera singin 'il

Wooooooooo ohohohooooo
Wooooooooo ohohohooooo

And we are all singin' it
Et nous sommes tous singin 'il


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P