I was a kid, you were my dad
Je suis un gamin, tu étais mon père
I didn't always understand
Je ne comprenais pas toujours
I wanted freedom, you got mad
Je voulais la liberté, tu as mad
You were concerned, I got upset
Vous étiez préoccupé, je me suis bouleversé
I didn't recognize you yet
Je ne vous reconnais pas encore
And did you cry, I know I did
Et avez-vous pleuré, je sais que j'ai fait
When I lied to you
Lorsque je vous ai menti
I didn't want to hurt you
Je ne voulais pas te faire de mal
I just never knew I did
Je n'ai jamais su que j'ai fait
You never told me that you loved me
Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
I know you didn't know how
Je sais que tu ne savais pas comment
I guess that shows we're much the same
Je suppose que montre que nous sommes la même chose
'Cause I love you too and until now
Parce que Je t'aime aussi et jusqu'à maintenant
I've never said those words out loud
Je n'ai jamais dit ces mots à haute voix
I hope you're proud
J'espère que vous êtes fier
To be my dad...
Pour mon papa ...
What are your secrets, do you pray
Quels sont vos secrets, priez-vous
Is there a god that shows your way
Y at-il un dieu qui montre le chemin
I wish I knew...
J'aimerais bien le savoir ...
Do you have crazy fantasies
Avez-vous des fantasmes fous
What happens in your dreams
Qu'est-ce qui se passe dans vos rêves
I want to know...
Je veux savoir ...
I guess you'll always be a mystery to me
Je suppose que vous serez toujours un mystère pour moi
But you taught me how to value life
Mais tu m'as appris à apprécier la vie
And what else do I need
Et quoi d'autre ai-je besoin
I have a dad who watches over me
J'ai un père qui veille sur moi