Dit is Kristel, aan de microfoon
C'est Kristel, le microphone
Hou niet van praatjes, dus doe nu maar gewoon
Ne parlez pas, faites-le maintenant juste
Vegetarisch, guitig en sportief
Végétarien, espiègle et sportive
Recht voor de raap, eerlijk en toch lief
Simple, honnête et aimer
Brug: Een wereld waar men nog geluk kent
Bridge: Un monde où les gens connaissent encore la chance
Maak je niet met 1 ingrediënt
Ne soyez pas un ingrédient
Elk element even belangrijk
Chaque élément est tout aussi important
Voor een recept dat hoop en liefde brengt
Pour une recette qui apporte de l'espoir et de l'amour
Refr: 6 miljard mensen hier op aarde
Refr: 6 milliards de personnes sur terre
Hand in hand, niet te evenaren
Main dans la main, incomparable
Elk van ons een onschatbare waarde
Chacun d'entre nous une valeur inestimable
Iedereen is anders
Tout le monde est différent
Iedereen is anders
Tout le monde est différent
Dit is Kathleen, soms praat ik wat te veel
C'est Kathleen, parfois je parle trop
Ik hou van roze, ben zeer emotioneel
J'aime rose, je suis très émotive
Heb 2 poesjes, die ik voor niemand ruil
Avoir 2 femmes, I pour un échange
Een babbelkous die samen met je huilt
Une grande gueule qui pleure avec vous
Brug
Pont
Refr
Refr
De ene houdt van lief en naief
On aime douce et naïve
De andere is een hartendief
L'autre est un amour
Wie luistert graag naar jouw probleem?
Qui écoute à votre problème?
Het is 1 voor allen, allen voor 1!
C'est un pour tous, tous pour un!
Doe je ogen open, kijk om je heen
Ouvrez vos yeux, regardez autour de vous
Met zo'n 6 miljard, ben je nooit alleen
Avec 6 milliards de dollars, vous n'êtes jamais seul
En wie de wereld ziet van A tot Z
Et qui voit le monde de A à Z de
Houdt van elke letter in dat alfabet!
Aime chaque lettre dans cet alphabet!
Hier Karen, ik doe wat ik doe
Voici Karen, je fais ce que je fais
Ik ben een losbol, yeah baby, je m'en fou
Je suis un libertin, yeah baby, tu m'en fou
Ik hou van koetjes en kleurtjes op m'n snuit
J'aime les vaches et les couleurs sur mon museau
Maar zie de schoonheid diep onder je huid
Mais voir la beauté en profondeur sous la peau
Refr 2x
Refr 2x