Paroles de chanson et traduction Kanye West - Hold On (Remix)

(featuring Dwele & QMB)
(Featuring Dwele & QMB)

[Kanye]
[Kanye]
uh oh uh oh uh
euh oh uh oh uh
uh uh uh uh uh uh..
uh uh uh uh uh uh ..
uh-uh uh uh uh uh uh uh..
uh-uh uh uh uh uh uh uh ..

Kanye to the..
Kanye à l'..
Yeah
Oui
Ok
Bien

I'm getting spins all day in L.A
Je suis en train de spins toute la journée dans L.A
Luv, we can go the D where Dwele dwell
Câlins, on peut aller le D où habitent Dwele
D.C, P.G or ATL
D.C, P.G ou ATL
Back in The CHI I made my life like the magazine
Retour à La CHI j'ai fait ma vie comme le magazine
Honey wanna know the details about my Ebony
Miel veux connaître les détails au sujet de mon Ebony
Well that's X-X-L
Bien que X-X-L
Far as the penthouse, yeah that's upscale
Autant que le penthouse, ouais c'est chic
Mademoiselle got a hell of a Black tail
Mademoiselle a obtenu un enfer d'une queue noire
I'm feeling her vibe, her Body and Soul
Je me sens son ambiance, son Corps et âme
I heard you stay in a metropolitan home
Je vous ai entendu rester dans une maison métropolitaine
Well lets kill all the parlay'in and offer you a comsopolitan
Eh bien lets tuer tous les parlay'in et vous offrir un comsopolitan
Lets jet out the club, get some oxygen
Permet de jet sur le club, obtenir de l'oxygène
Your friends claim I'm a player, you be lucky to keep me
Vos amis disent que je suis un joueur, vous la chance de me garder
But you know people gon' be talking 'bout us weekly
Mais vous savez gon populaire parler 'Bout Us Weekly
My car be, in a robbery, P.O.R.T but what's more important to me
Ma voiture est dans un vol à main, PORT, mais ce qui est plus important pour moi
is that you..
est que vous ..

(Dwele)
(Dwele)
Open your ears
Ouvrez vos oreilles
Don't allow these words to be ignored by years
Ne laissez pas ces mots à être ignorés par les années
Fearing lullibies, containing the same old lies (same old lies)
Craignant lullibies, contenant les mêmes mensonges anciens (mêmes vieux mensonges)
Dealing just to deal is just a crime
Traiter seulement pour faire face est tout simplement un crime
Besides I know you wouldn't mind
D'ailleurs, je sais que tu ne me dérangerait pas
Trying something new so..
Essayer quelque chose de nouveau si ..

(CHORUS)
(CHORUS)
Let's (Let's)Try (Try)
Soyons (Faisons) Try (Essayer)
We can work it out
Nous pouvons y arriver
If you let love(love) guide (guide)
Si vous laissez l'amour (l'amour) guide (guide)
The way that you feel for me
La façon dont vous vous sentez pour moi
Oh(Oh) Why(Why)
Oh (Oh) Pourquoi (Why)
Let this opportunity pass (pass) by (by)
Laisser passer cette occasion (pass) par (by)
You should hold on
Vous devez appuyer sur le

Please don't resist (don't resist)
S'il vous plaît ne pas résister (ne pas résister)
Bless those harmonies to me, escape your lips (escape your lips)
Bénis ces harmonies pour moi, échapper à vos lèvres (escape vos lèvres)
There's no need to go home
Il n'est pas nécessaire de rentrer à la maison
Just to dance along (dance aloo-o-one)
Juste pour danser (danse aloo-o-un)
I know you can't enjoy it on your own
Je sais que vous ne pouvez pas en profiter sur votre propre
Really I don't see nothing wrong
Vraiment, je ne vois rien de mal
With you and I spending some time--
Avec vous et moi de passer quelque temps -

Also let me mention, (Oooh)
Et je voudrais aussi mentionner, (Oooh)
My only intention, (Oooh)
Ma seule intention, (Oooh)
Is to feed you every single thing you hunger for---
Est-ce à vous nourrir chaque chose que tu faim pour ---
In my heart I have to (Oooh)
Dans mon cœur, je dois (Oooh)
And-- want to have you (Oooh)
Et - vous voulez avoir (Oooh)
So fulfilled that you will never need to ask for more--
Ainsi s'accomplit ce que vous n'aurez jamais besoin pour demander plus -

[QMB]
[QMB]
Now someone told my girl that she's a trophy wife
Maintenant, quelqu'un dit à ma fille qu'elle est une femme trophée
Sorta like Grant Hill and Koby's wife
Sorta comme Grant Hill et la femme de Koby
So when we at a club, and she be so polite
Alors, quand nous dans un club, et elle est si poli
But when we back at home she be poltergeist
Mais quand nous sommes de retour à la maison, elle sera poltergeist
I mean provoking fights
Je veux dire provoquant des combats
Trying to poke me with knifes
Essaie de me piquer avec des couteaux
And last time I tried to poke her she just told me goodnight
Et la dernière fois j'ai essayé de lui piquer, elle vient de me dire bonsoir
See her clothing be tight
Voir ses vêtements être serré
She was pervert approved
Elle a été approuvée pervers
So she gave up on life, now she don't wanna move
Alors, elle a renoncé à la vie, maintenant, elle ne se déplacent pas envie de
Hypnotized by the tube
Hypnotisé par le tube
So she stay with the clicker
Alors, elle reste avec le clicker
In a cup full of liquor
Dans une tasse pleine de liqueur
Thinkin its makin her thicker
Pensant son makin son plus épais
But its makin her slimmer
Mais son makin son mince
So our future is dimmer
Donc, notre avenir est gradateur
I cant remember last time I took my baby to dinner
Je ne me souviens pas la dernière fois j'ai pris mon bébé à dîner
See I'm sayin' a sister who was freaky and ruthless
Voir que je veux dire une sœur qui était bizarre et impitoyable
In a yorkshire terrier in the pocket with pooches
Dans un yorkshire terrier dans la poche avec cabots
In a pocket with Gucc's
Dans une poche de GUCC
Was taking my lunch money
Prenais mon argent de poche
Just like the gooches
Tout comme les gooches
I'll tell you the truth miss
Je vais vous dire la vérité la miss


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P