Traduction Love Lockdown (под контролем) - Kanye West paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Kanye West - Love Lockdown (под контролем)

I ain't lovin you
Je ne suis pas lovin you
The way I wanted to
La façon dont je voulais
But wat I had to do, had to run from you
Mais wat je devais faire, a dû courir chez vous
I'm in love with you, but the vibe is wrong
Je suis en amour avec vous, mais l'ambiance est mauvaise
And that haunted me, all the way home
Et qui me hantait, tout le chemin du retour

So u never know never never know
Donc u ne sait jamais jamais jamais savoir
Never know enough til it's over love
On ne sait jamais assez pour que ça c'est sur l'amour
Til we lose control, system overload
Til nous perdons une surcharge du système de contrôle,
Screamin no no no no
Screamin non non non non

I ain't lovin you
Je ne suis pas lovin you
The way I wanted to
La façon dont je voulais
See I wanna move
Voir veux je propose
But can't escape from you
Mais ne peut pas vous échapper Donc je continue à le maintenir bas d'un code secret
So I keep it low keep a secret code
Donc, quiconque ne dispose pas de savoir
So anybody else don't have to know

So keep your love lockdown
Votre Love Lockdown
Your love lockdown
[X3]
[x3]
Alors gardez votre Love Lockdown
So keep your love lockdown
Vous perdez
You lose

I ain't lovin you
La façon dont je voulais
The way I wanted to
Je ne peux pas garder mon sang-froid
I can't keep my cool
Donc je continue ce vrai
So I keep it true
Je suppose que je suis à perdre
I guess I'm to lose
Donc, je dois partir
So I gotta move
Je ne peux pas me garder et vous gardez toujours trop
I can't keep myself & still keep you too

So I keep in mind when I'm on my own
Quelque part loin à la maison
Somewhere far from home
Dans la zone de danger
In the danger zone
Combien de fois ai-je pris pour elle finalement réussi à
How many times did I take for it finally got through
Vous perdez, vous perdez
You lose, you lose

I ain't lovin you
La façon dont je voulais
The way I wanted to
Voir que je devais aller
See I had to go
Voir J'ai dû déménager
See I had to move
Pas plus de temps wastin
No more wastin time
Nous ne pouvons pas attendre pour la vie
We can't wait for life
Nous sommes juste le temps racin
We're just racin time
Où est la ligne d'arrivée
Where's the finish line

So keep your love lockdown
Votre Love Lockdown
Your love lockdown
[X3]
[x3]
Alors gardez votre Love Lockdown
So keep your love lockdown
Vous perdez
You lose

I ain't lovin you
La façon dont je voulais
The way I wanted to
Je parie que personne ne savait
I bet no one knew
Je n'ai pas de nouvelle
I got no one new
Sais que j'ai dit que je suis grâce à
Know I said I'm through
Mais obtenu l'amour pour vous
But got love for you
Mais je ne suis pas lovin you
But I ain't lovin you
La façon dont je veux
The way I want to

Gotta keep it goin keep the lovin goin
Gardez tout le long?
Keep it all along?
Dieu seul sait si je serai avec vous
Only God knows if I'll be with you
Bébé je suis confus
Baby I'm confused
Vous choisissez, vous choisissez
You choose, you choose

I ain't lovin you
La façon dont je voulais
The way I wanted to
Mais je dois y aller
But I got to go
Je n'ai pas besoin de vous
I don't need you
J'ai été sur cette route trop de fois avant
I've been on this road too many times before
Je ne suis pas t'aimer comme je le voulais à
I ain't lovin you the way I wanted to

So keep your love lockdown
Votre Love Lockdown
Your love lockdown
Keepin votre Love Lockdown
Keepin your love lockdown
Votre Love Lockdown
Your love lockdown
Keepin votre Love Lockdown
Keepin your love lockdown
Votre Love Lockdown
Your love lockdown
Keepin votre Love Lockdown
Keepin your love lockdown
Vous perdez
You lose
[X2]
[x2]

Я люблю тебя, как и хотел.
Что я был вынужден сделать - так это сбежать от тебя.
Что я был вынужден сделать – так это сбежать от тебя.
Я люблю тебя, но чутьё подсказывает, что что-то pas,
Я люблю тебя, но чутьё подсказывает, что что-то не так,
Cette pensée me hantait tout le chemin à la maison.
И эта мысль преследовала меня всю дорогу к дому.
Vous ne serez jamais, jamais comprendre
Ты никогда, никогда не поймёшь
Jusqu'à la fin, jusqu'à ce que vous tombez en amour la tête sur les talons
Всё до конца, пока не влюбишься по уши,
Même s'il n'est pas hors de contrôle, jusqu'à ce que le redémarrage du système,
Пока не потеряешь контроль, пока не произойдёт перезагрузка системы,
Avec un cri de "Non! Non! Non! "
С криком: "Нет! Нет! Не-ет!"
Je t'aime comme je voulais.
Я люблю тебя, как и хотел.
Regardez, je veux partir, mais ne peut pas vous cacher.
Пойми, я хочу уйти, но не в состоянии скрыться от тебя.
Donc garder le secret et de ne dire à personne -
Так держи это в тайне и никому не рассказывай –
Ce n'est pas tout ce que vous devez savoir rangée.
Об этом не нужно знать всем подряд.

[Припев:]
Alors gardez vos sentiments sous contrôle,
Так держи свои чувства под контролем,
Sous contrôle.
Под контролем.
Alors gardez vos sentiments sous contrôle,
Так держи свои чувства под контролем,
Sous contrôle.
Под контролем.
Alors gardez vos sentiments sous contrôle,
Так держи свои чувства под контролем,
Sous contrôle.
Под контролем.
Gardez vos sentiments sous contrôle,
Держи свои чувства под контролем,
Sous le contrôle,
Под контролем,
Et vous allez perdre ...
А то проиграешь…

[2-ой куплет:]
Je ne vous aime pas autant que je le voulais.
Я не люблю тебя так, как хотел.
Je ne peux pas comprendre les émotions et à vous un coup d'œil, pas de fusion.
Я не в состоянии сдерживать эмоции и перед тобой как на ладони, ничего не тая.
J'ai quelque chose à à perdre, alors je dois agir.
Мне есть что терять, поэтому я должен действовать.
Je ne peux pas me retenir, mais que vous détenez,
Я не сдерживаю себя, но всё же удерживаю тебя,
Et pensez-y quand je suis seul,
И вспоминаю об этом, когда я один,
Loin de la maison, dans la zone de danger ...
Где-то далеко от дома, в опасной зоне…
Combien de fois j'ai répété la même chose avant de vous rejoindre?
Сколько раз я повторил одно и то же, прежде чем достучаться до тебя?
Vous avez perdu, vous avez perdu ...
Ты проиграла, ты проиграла…
Je ne vous aime pas autant que je le voulais.
Я не люблю тебя так, как хотел.
Regardez, je devais partir, je devais faire quelque chose.
Пойми, я был вынужден уйти, я был вынужден что-то сделать.
Arrêtez de perdre du temps pour rien - il est nécessaire vivons aujourd'hui.
Хватит тратить время впустую – надо жить уже сейчас.
Et nous ne faisons que perdre du temps. Où est la ligne d'arrivée?
А мы просто теряем время. Где же финишная черта?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P