Paroles de chanson et traduction Karina Pasian - My First Love

There for me, through all of my ups and downs
Là pour moi, à travers l'ensemble de mes hauts et des bas
And what I feel you always seem to know
Et ce que je ressens vous semblent toujours savoir
You find the words, when I need comforting
Vous trouverez les mots, quand j'ai besoin de réconfort
And dry my eyes, that's why I love you so
Et sécher mes yeux, c'est pourquoi Je t'aime tellement

More than a friend you're my first love
Plus qu'un ami tu es mon premier amour
I can always depend on my first love
Je peux toujours compter sur mon premier amour

I feel like I have known you all my life
Je me sens comme je l'ai connu toute ma vie
I can't explain how close we are
Je ne peux pas expliquer comment nous sommes proches
When something's wrong, you know how to make it right
Quand quelque chose ne va pas, vous savez comment le faire juste
That's why you stay close to my heart
C'est pourquoi vous restez près de mon coeur

More than a friend you're my first love
Plus qu'un ami tu es mon premier amour
I can always depend on my first love
Je peux toujours compter sur mon premier amour

The first thought in my mind
La première pensée dans mon esprit
The chill up my spine
Le froid dans le dos
The melody in my heart
La mélodie dans mon coeur

You are my very first love
Tu es mon amour tout premier

You're the Sweet lullaby
Tu es la berceuse douce
My first kiss goodnight
Mon premier baiser bonne nuit
The beat of my heart, music
Le battement de mon cœur, de la musique
My very first love
Mon premier amour

More than a friend you're my first love
Plus qu'un ami tu es mon premier amour
I can always depend on my first love
Je peux toujours compter sur mon premier amour

With you in my life I'm not lonely at all
Avec toi dans ma vie je ne suis pas seul du tout

And if there were tears (yeah) you'd catch them all
Et si il y avait des larmes (ouais) que vous les attraper tous
Cuz you know my pain, and you know my joy
Car tu sais ma douleur, et vous savez que ma joie
There's no secrets between us only pretty piano chords
Il n'ya pas de secrets entre nous seulement jolis accords de piano

The first thought in my mind
La première pensée dans mon esprit
The chill up my spine
Le froid dans le dos
The melody in my heart
La mélodie dans mon coeur

Muuuuuusic my very first love
Muuuuuusic mon premier amour

You're the Sweet lullaby
Tu es la berceuse douce
My first kiss goodnight
Mon premier baiser bonne nuit
The beat of my heart, music
Le battement de mon cœur, de la musique
My very first love
Mon premier amour

I sing because I'm happy but music sets me free
Je chante parce que je suis heureux, mais la musique me rend libre
You're sweet lullaby a first kiss goodnight
Tu es une douce berceuse bonsoir premier baiser
The beat of my heart music, my very first love
Le battement de mon coeur la musique, mon premier amour
(Oh Oh Oh)
(Oh oh oh)

You are more than a friend you're my first love
Vous êtes plus qu'un ami tu es mon premier amour
I can always depend on my first love
Je peux toujours compter sur mon premier amour

You are more than a friend you're my first love
Vous êtes plus qu'un ami tu es mon premier amour
I can always depend on my first love
Je peux toujours compter sur mon premier amour
(Woah oh)
(Woah oh)
My first love
Mon premier amour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P