Behold the hills and dales around
Voici les collines et les vallées autour de
Wi lowing flocks and herds abound
Vants troupeaux et des troupeaux abondent wi
The wanton kids and frisking lambs
Les enfants et les agneaux gambadant libertins
Gambol and dance aroond their dams
Gambol et la danse aroond leurs barrages
The busy bee wi humming noise
Le bruit de ronflement occupé abeille wi
And a' the reptile kind rejoice
Et "le genre de reptile se réjouir
Let us like them then sport and play
Laissez-nous comme eux, alors Sport et Loisirs
Amang the Birks o' Invermay
Amang Invermay l'o Birks
How soon the winter o' the year
Combien de temps l'hiver o 'l'année
And age life's winter will appear
Et l'hiver âge de la vie apparaît
Tis then your living bloom will fade
Tis, votre vie va s'estomper floraison
And that will strip the verdant shade
Et qui privera l'ombre verdoyante
Oor taste of pleasure then is o'er
Oor goût du plaisir est alors o'er
The feathered sangsters are no more
Les Sangsters plumes ne sont pas plus
But when they droop and we decay
Mais quand ils statisme et nous carie
Fareweel the Birks o Invermay
Fareweel Birks o Invermay
Hark! How the waters as they fa'
Hark! Comment les eaux comme ils fa '
Loudly my love tae gladness ca'
Fort mon amour tae joie ca '
The wanton waves sport in the beams
Le sport sans motif vagues dans les poutres
And fishes play throughout the streams
Et les poissons jouent tout au long des ruisseaux
The circling sun does now advance
Le soleil ne encerclant maintenant avancer
And a' the planets roond them dance
Et "les planètes roond danser
Let us like them then sport and play
Laissez-nous comme eux, alors Sport et Loisirs
Amang the Birks o' Invermay
Amang Invermay l'o Birks