Paroles de chanson et traduction Kate Bush - Cloudbusting (The Organon Mix)

Run, Run, run run run.
Run, Run, Run Run Run.
Run, Run, run run run.
Run, Run, Run Run Run.
Run, Run, run run run run,
Run, Run, run run run run,
Run, Run, run run run run,
Run, Run, run run run run,
Run, Run, run run run run,
Run, Run, run run run run,
Run, Run, run run
Run, Run, run run

I still [I still]
J'ai encore [J'ai encore]
dream [dream]
rêve [rêve]
of Orgonon [of Orgonon]
de Orgonon [de Orgonon]
You're ma- [ma-]
Tu es ma-[ma-]
king [-king]
roi [-roi]
rain [rain, rain rain rain rain rain...]
pluie [pluie, pluie pluie pluie pluie pluie ...]
And you're just in [just in]
Et vous êtes juste dans [tout en]
reach [reach]
atteindre [rejoindre]

You're like my yo-yo [ha, honey honey]
Tu es comme mon yo-yo [ha, honey honey]
That glowed in the dark. [ha, honey honey]
Qui brillait dans l'obscurité. [Ha, honey honey]
What made it special [ha, honey honey]
Ce qui le rendait spécial [ha, honey honey]
Made it dangerous, [ha, honey honey]
Il était dangereux, [ha, honey honey]
So I bury it [ha-i]
Donc je l'enterrer [ha-i]
And forget.
Et oublier.

Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.

Ooh, I just know that something good is going to happen.
Oh, je sais juste que quelque chose de bon qui va se passer.
I don't know when,
Je ne sais pas quand,
But just saying it could even make it happen.
Mais tout en disant qu'il pourrait même y arriver.

oh-do-do-do-do-dooo
oh-do-do-do-do-dooo
do-do-do-do-dooo
do-do-do-do-dooo

[train whistle]
[Sifflet du train]

oh-do-do-do-do-dooo
oh-do-do-do-do-dooo
do-do-do-do-dooo
do-do-do-do-dooo

I'm cloudbusting daddy.
Je suis Cloudbusting papa.

Ha ha ha life life
Ha ha ha la vie la vie

Run Run
Run Run

Ha ha ha life life
Ha ha ha la vie la vie

Run Run
Run Run

Ha ha ha life life
Ha ha ha la vie la vie

Run Run Run
Run Run Run

Ha ha ha life life
Ha ha ha la vie la vie

Run Run
Run Run

Ha ha ha life life
Ha ha ha la vie la vie

Run Run
Run Run
Run Run
Run Run
Run Run
Run Run
Run Run
Run Run

Run Run
Run Run

Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo. [with heavy echo]
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo. [Avec l'écho lourd]

Ooh, I just know that something good is going to happen.
Oh, je sais juste que quelque chose de bon qui va se passer.
I don't know when,
Je ne sais pas quand,
But just saying it could even make it happen.
Mais tout en disant qu'il pourrait même y arriver.

Ooh, I just know that something good is going to happen.
Oh, je sais juste que quelque chose de bon qui va se passer.
I don't know when,
Je ne sais pas quand,
But just saying it could even make it happen.
Mais tout en disant qu'il pourrait même y arriver.

Ooh, just saying it could even make it happen.
Ooh, juste en disant qu'il pourrait même y arriver.

Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.

Ooh, just saying it could even make it happen.
Ooh, juste en disant qu'il pourrait même y arriver.

Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.

All I want to do is say it for you.
Tout ce que je veux faire, c'est de le dire pour vous.

Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.
Yeah-ee, yeah-ee, yeah-ee, yo.

[train whistle]
[Sifflet du train]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P