Im Schatten unserer Selbst gefangen
Pris dans l'ombre de nous-mêmes
Die Gefahr der falschen Sicht
Le risque de vues erronées
Tränen auf deinen Wangen
Des larmes sur vos joues
Die Erkenntnis hilft uns nicht
La connaissance ne nous aide pas
Träume stillen unser Verlangen
Rêves de satisfaire notre soif
Ein letzter Aufschrei, wenn der Glaube zerbricht
Un dernier cri quand la foi est cassé
Die Flamme der Sehnsucht ist eingefroren
La flamme du désir est gelé
Der Fall in die endlose Leere
La chute dans le vide sans fin
Der Baum des Lebens hat seine Blätter verloren
L'arbre de vie a perdu ses feuilles
Bereit, die Träume aufzugeben
Prêts à renoncer au rêve
Der Realität hinzugeben
La reddition réalité
Die Kälte friert die Gedanken ein
Le froid gèle l'esprit
Werde bald erfroren sein
Allait bientôt être congelés
Im Schatten unserer Selbst gefangen
Pris dans l'ombre de nous-mêmes
Die Gefahr der falschen Sicht
Le risque de vues erronées
Tränen auf deinen Wangen
Des larmes sur vos joues
Die Erkenntnis half uns nicht
La connaissance ne nous aide pas
Träume stillten unser Verlangen
Rêves nourri notre demande
Geformte Träume aufgebahrt im fahlen Licht
Rêves en forme énoncées dans la pénombre