Paroles de chanson et traduction Katie Armiger - Kiss Me Now

Put on my high heels, a little red dress
Mettre sur mes talons hauts, une petite robe rouge
And sugar cookie purfume
Et biscuits au sucre purfume
And I don't care if you know I'm tryin'
Et je ne m'inquiète pas si vous savez que je suis tryin '
It's time that you got a clue
Il est temps que tu as une idée

You say you wish that you could find a girl like me
Vous dites que vous souhaitez que vous pourriez trouver une fille comme moi
It's hilarious how obvious one girl can be
C'est drôle comment évidence une fille peut être

Yeah, it might be a little bit funny at first
Ouais, c'est peut-être un peu drôle au début
But I promise we can figure it out
Mais je vous promets que nous pouvons le comprendre
Let me show you tonight that it's time we stopped messin' around
Laissez-moi vous montrer ce soir que c'est le moment nous nous sommes arrêtés messin 'around
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant

I see you smilin', I caught you starin'
Je vois ton sourire ", je vous ai pris starin '
More than a friend would do
Plus qu'un ami ferait
I'm droppin' hints like, like it's my job
Je suis conseils droppin 'comme, comme c'est mon boulot
While, while you keep playin' it cool
Alors, pendant que vous gardez Playin 'le refroidir

Did you really call me over just so we could hang out
Avez-vous vraiment me téléphoner juste pour pouvoir passer du temps
While this little game you're playin' is really freakin' me out
Bien que ce petit jeu vous playin 'est vraiment foutu me out

Yeah, it might be a little bit funny at first
Ouais, c'est peut-être un peu drôle au début
But I promise we can figure it out
Mais je vous promets que nous pouvons le comprendre
Let me show you tonight that it's time we stopped messin' around
Laissez-moi vous montrer ce soir que c'est le moment nous nous sommes arrêtés messin 'around
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant

I know, I know, I get it, you're the gentleman type
Je sais, je sais, je comprends, vous êtes du genre gentleman
But lean a little closer, let me change your mind
Mais pencher un peu plus près, laissez-moi changer d'avis

Yeah, it might be a little bit funny at first
Ouais, c'est peut-être un peu drôle au début
But I promise we can figure it out
Mais je vous promets que nous pouvons le comprendre
Let me show you tonight that it's time we stopped messin' around
Laissez-moi vous montrer ce soir que c'est le moment nous nous sommes arrêtés messin 'around

Yeah, it might be a little bit funny at first
Ouais, c'est peut-être un peu drôle au début
But I promise we can figure it out
Mais je vous promets que nous pouvons le comprendre
Let me show you tonight that it's time we stopped messin' around
Laissez-moi vous montrer ce soir que c'est le moment nous nous sommes arrêtés messin 'around
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant

Kiss me now
Embrasse-moi maintenant
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P