Paroles de chanson et traduction Katy Perry - You Miss Me

Everything comes around again
Tout sera de nouveau
The circus returns to town again
Le cirque revient en ville à nouveau
Oh, no... oh, yeah
Oh, non ... oh, yeah
Now you are at my door again
Maintenant que vous êtes à ma porte
Crawling around my floor again, oh yeah
Ramper mon plancher à nouveau, oh yeah

'Cause your love is gone and
Parce que ton amour est parti et
Your all alone and you miss me
Votre seul et que vous me manquez
But you didn't miss me when
Mais vous ne m'avez pas manquer lors de
I was all alone your back 'cause you know
J'étais tout seul le dos parce que tu sais
I can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de vous aimer
I can't help but kiss you
Je ne peux pas m'empêcher de vous embrasser
I can't help but let you in
Je ne peux pas m'empêcher de vous faire part
I'm off to the slaughter and off to the lifehole
Je pars à l'abattoir et à l'extérieur de la lifehole
Right back to where we begin
Droit à l'endroit où nous commençons

Everything comes around again
Tout sera de nouveau
What goes up will come down again
Tout ce qui monte ne redescend
Oh, no... oh, yes
Oh, non ... oh oui
Wearing your old white dress again
Le port de votre vieille robe blanche à nouveau
Making my head a mess again
Faire ma tête un désordre nouveau

'Cause your love is gone and
Parce que ton amour est parti et
Your all alone and you miss me
Votre seul et que vous me manquez
But you didn't miss me when
Mais vous ne m'avez pas manquer lors de
I was all alone your back 'cause you know
J'étais tout seul le dos parce que tu sais
I can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de vous aimer

I can't help but kiss you
Je ne peux pas m'empêcher de vous embrasser
I can't help but let you in
Je ne peux pas m'empêcher de vous faire part
I'm off to the slaughter and off to the lifehole
Je pars à l'abattoir et à l'extérieur de la lifehole
Right back to where we begin
Droit à l'endroit où nous commençons
'Cause the love has gone
Parce que l'amour est allé
And your on your own
Et votre sur votre propre
'Cause you missed me la la la la
Parce que je vous ai manqué la la la la
You just press rewind we go back in time
Vous appuyez simplement sur rembobinez on remonte dans le temps

'Cause your love is gone and
Parce que ton amour est parti et
Your all alone and you miss me
Votre seul et que vous me manquez
But you didn't miss me when
Mais vous ne m'avez pas manquer lors de
I was all alone your back caz you know
J'étais tout seul votre retour vous savez caz
I can't help but love you
Je ne peux pas m'empêcher de vous aimer
I can't help but kiss you
Je ne peux pas m'empêcher de vous embrasser
I can't help but let you in
Je ne peux pas m'empêcher de vous faire part
I'm off to the slaughter and off to the lifehole
Je pars à l'abattoir et à l'extérieur de la lifehole
Right back to where we begin
Droit à l'endroit où nous commençons

Can't help but love you
Ne peut s'empêcher de vous aimer
I can't help but kiss you
Je ne peux pas m'empêcher de vous embrasser
I can't help but let you in
Je ne peux pas m'empêcher de vous faire part
You miss me you miss me
Vous me manquez, vous me manquez
Your love has gone and your all alone
Ton amour a disparu et votre seul
You miss me you miss me
Vous me manquez, vous me manquez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P