ft. Aaron Hall
ft Aaron Hall
[Aaron]
[Aaron]
When peeps give you love
Lorsque peeps vous donner l'amour
There's nothing in this world that can set u free
Il n'y a rien dans ce monde qui puisse Set U Free
Yeah, feel me, yo G hit me
Ouais, je me sens, yo G m'a frappé
Here I am, all alone
Je suis là, tout seul,
Can't let them get the best of me
Ne peut pas laisser faire le meilleur de moi
(Gotta let you know, love sets you free)
(Gotta let vous le savez, l'amour vous rend libres)
And these walls closing in
Et ces murs de clôture en
Closing in slowly
Fermeture lentement
But ain't no way they can hold me down
Mais ce n'est pas aucun moyen de pouvoir me maintenir
I won't allow it
Je ne le permettra pas
Cause I believe, I believe that love yeah, yeah
Parce que je crois, je crois que l'amour ouais, ouais
Love sets you free
L'amour vous rend libres
You know it will take you higher, oh yeah
Vous savez qu'il vous faudra plus, oh yeah
If you believe
Si vous croyez
[KP to the bridge]
[KP sur le pont]
[Kelly Price]
[Kelly Price]
Do you know?
Savez-vous?
What it's like when shackles are on your feet?
Qu'est-ce que c'est quand manilles sont sur vos pieds?
You're facing a hurricane
Vous êtes face à un ouragan
One more chapter in your journey
Un chapitre de plus dans votre voyage
(Your journey)
(Votre voyage)
Break the darkness in my life like sunshine
Briser l'obscurité dans ma vie comme le soleil
Now I believe, now I believe that love
Maintenant, je crois, maintenant je crois que l'amour
[Kelly & Aaron]
[Kelly et Aaron]
Love sets you free
L'amour vous rend libres
(Sets you free)
(Règle-vous gratuitement)
You know it's gonna take you higher
Vous savez que ça va vous prendre plus haut
If you just believe
Si vous croyez juste
(You just believe)
(Vous croyez simplement)
Believe that love will set you free
Croire que l'amour vous rendra libres
I know it's gonna take you higher, oh
Je sais que ça va vous prendre plus haut, oh
(Higher)
(Supérieur)
Just believe
Il suffit de croire
You just believe
Vous croyez simplement
And you will receive
Et vous recevrez
[Kelly]
[Kelly]
I opened up with my hear
J'ai ouvert avec mon entendre
There was no doubt
Il n'y avait aucun doute
That hatred pulls you in
Cette haine te pousse
And love pulls you out
Et l'amour que vous retire
If you believe in faith you will never fall
Si vous croyez en la foi, vous ne tombera jamais
Love will take you higher than anyone
L'amour vous faudra plus que quiconque
[Kelly & Aaron]
[Kelly et Aaron]
Love sets you free
L'amour vous rend libres
(Love will set you free, oh)
(Amour vous rendra libres, oh)
It's gonna take you higher
Ça va vous prendre plus haut
(It's gonna take you higher)
(Il va vous prendre plus haut)
Just believe
Il suffit de croire
(I do believe, all you gotta do is believe)
(Je crois, tout ce que vous devez le faire est de croire)
Love sets you free
L'amour vous rend libres
(Love will set you free)
(Amour vous rendra libres)
If you just believe
Si vous croyez juste
Take you higher
Prenez-vous plus
Just believe
Il suffit de croire
(I do believe, just believe it)
(Je crois, il suffit de croire)
I do believe it
Je le crois
[Aaron & Kelly]
[Aaron & Kelly]
Only love can set you free
Seul l'amour peut vous libérer
Let it be, everything you need
Que ce soit, tout ce dont vous avez besoin
A little faith, charity
Un peu de foi, de charité
If you just believe
Si vous croyez juste
Open up let it in
Ouvrez le laisser dans
If you change everything will be
Si vous changez tout sera
Love is blind love is sweet
L'amour est aveugle amour est doux
If you only trust in me
Si il suffit confiance en moi
Only love can set you free
Seul l'amour peut vous libérer
Let it be, everything you need
Que ce soit, tout ce dont vous avez besoin
A little faith, charity
Un peu de foi, de charité
If you just believe
Si vous croyez juste
Open up let it in
Ouvrez le laisser dans
If you change everything will be
Si vous changez tout sera
Love is blind love is sweet
L'amour est aveugle amour est doux
If you only trust in me
Si vous confiance en moi
Just believe, love will set you free
Il suffit de croire, l'amour vous rendra libres