Paroles de chanson et traduction Amberian Dawn - War In Heaven

After God created man he called for the angels
Après que Dieu a créé l'homme, il a appelé à des anges
To fly down on Earth and bow before his creation.
Pour voler vers le bas sur la terre et l'arc avant sa création.
Driven by his pride this angel made his plans
Poussé par son orgueil, cet ange fait ses plans
Against God and all the angel's force,
Contre Dieu et tous les anges vigueur,
Gathered his own army of the fallen angels
Réunis sa propre armée des anges déchus
To strive for the highest seat of God!
Afin de rechercher la plus grande place de Dieu!

God and his angel forces
Dieu et ses anges forces
Encountered the power of fallen angel army
Rencontré la puissance de l'ange déchu armée
And a war arose in heaven
Et une guerre a été soulevée dans le ciel
-Michael and his angels fought the dragon!
-Michel et ses anges combattirent le dragon!
No longer place in heaven,
Pas plus de place dans le ciel,
He was thrown down to Earth with all his angels.
Il a été jeté à terre avec tous ses anges.
Misusing the free will of the mind
Une mauvaise utilisation de la libre volonté de l'esprit
He signed himself a place in Hell!
Il a signé lui-même une place en enfer!

Sataniel:
Sataniel:
I won't yield before a man!
Je ne céderai pas devant un homme!
I won't yield before a man!
Je ne céderai pas devant un homme!
I won't yield before a man!
Je ne céderai pas devant un homme!

Sataniel being one of the highest Archangels
Sataniel étant l'un des plus Archanges
Found it too humbling by far, refused to obey.
J'ai trouvé que c'était trop humiliant de loin, refusa d'obéir.
In the third heaven the harmony of angels
Dans le troisième ciel l'harmonie des anges
Was disturbed by a deceiver
A été perturbé par un imposteur
Who convinced some angels to join him
Qui a convaincu certains anges se joindre à lui
And he seduced Eve from the shelter of God!
Et il séduit Eve à l'abri de Dieu!

God and his angel forces
Dieu et ses anges forces
Encountered the power of fallen angel army
Rencontré la puissance de l'ange déchu armée
And a war arose in heaven
Et une guerre a été soulevée dans le ciel
-Michael and his angels fought the dragon!
-Michel et ses anges combattirent le dragon!
No longer place in heaven,
Pas plus de place dans le ciel,
He was thrown down to Earth with all his angels.
Il a été jeté à terre avec tous ses anges.
Misusing the free will of the mind
Une mauvaise utilisation de la libre volonté de l'esprit
He signed himself a place in Hell!
Il a signé lui-même une place en enfer!

Sataniel:
Sataniel:
I won't yield before a man!
Je ne céderai pas devant un homme!
I won't yield before a man!
Je ne céderai pas devant un homme!
I won't yield before a man!
Je ne céderai pas devant un homme!

Sataniel:
Sataniel:
I won't yield before a man!
Je ne céderai pas devant un homme!
I won't yield before a man!
Je ne céderai pas devant un homme!
I won't yield before a man!
Je ne céderai pas devant un homme!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P