Всё прекрасно понимая, мы продолжаем.
Tous bien conscients, nous continuons.
Скажи мне, это когда-нибудь закончится?
Dites-moi cette fin jamais?
Споря со всеми, кто прав или неправ,
Se disputer avec tout le monde qui a raison ou tort,
Мы становимся врагами,
Nous devenons ennemis
Отдаем этому всю свою энергию.
Nous lui donnons toute votre énergie.
Почему мы не можем ладить?
Pourquoi ne pouvons-nous nous entendre?
Я не узнаю тебя больше.
Je ne vous connais plus.
Где тот мужчина, которого я обожала?
Où est l'homme que j'aimais?
Я потеряла его в этой войне слов,
Je l'ai perdu dans la guerre des mots
Порвала с ним.
Rompu avec lui.
Так куда же мне теперь идти?
Alors, où puis-je aller maintenant?
Потому что мое сердце не может отпустить тебя,
Parce que mon cœur ne peut pas lâcher vous
Я пытаюсь, но это трудно.
J'essaie, mais c'est difficile.
Детка, время не излечит мою душу,
Bébé, le temps ne sera pas guérir mon âme,
Теряя тебя, я теряю себя... снова.
Te perdre, je me perds ... à nouveau.
Я не вижу будущего.
Je ne vois pas l'avenir.
Нет, мое сердце не может отпустить тебя,
Non, mon cœur ne peut pas vous laisser aller,
Оно погибнет без тебя.
Il va mourir sans vous.
Мы продолжаем, как прежде,
Nous continuons, comme avant,
Находиться в духовной пропасти,
Être dans l'abîme spirituel
Просто ожидая ветер перемен,
Juste attendre que le vent du changement
Предаваясь воспоминаниям с другом.
Souvenirs avec un ami.
Ты говорил, что наша любовь никогда не закончится.
Vous avez dit que notre amour ne finira jamais.
Мне нужны те слова снова.
J'ai besoin de ces mots encore.
После всего того, что сказано и сделано,
Après tout ce qui est dit et fait,
При всём при этом, ты все еще мой единственный.
Dans tout cela, tu es toujours mon seul.
Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне,
Je veux que tu reviennes à moi,
Хочу бороться за любовь
Je veux me battre pour l'amour
Сейчас, пока ещё не поздно.
Maintenant, avant qu'il ne soit trop tard.
Потому что мое сердце не может отпустить тебя,
Parce que mon cœur ne peut pas vous laisser aller,
Я пытаюсь, но это трудно.
J'essaie, mais c'est difficile.
Детка, время не излечит мою душу,
Bébé, le temps ne sera pas guérir mon âme,
Теряя тебя, я теряю себя... снова.
Te perdre, je me perds ... à nouveau.
Я не вижу будущего.
Je ne vois pas l'avenir.
Нет, мое сердце не может отпустить тебя,
Non, mon cœur n'est pas pouvez vous laisser aller,
Оно погибнет без тебя.
Il va mourir sans vous.