What if I told you
Que si je vous disais
It was all meant to be
Tout était censé être
Would you believe me
Me croiriez-vous
Would you agree
Accepteriez-vous
It's almost that feeling
C'est presque ce sentiment
That we've met before
Que nous avons rencontré avant
So tell me that you don't think I'm crazy
Alors dis-moi ce que vous ne pensez pas que je suis fou
When I tell your love has come here and now
Quand je dis à ton amour est venu ici et maintenant
[CHORUS]
[Refrain]
A moment like this
Un moment comme celui-ci
Some people wait a lifetime
Certaines personnes attendent toute une vie
For a moment like this
Pendant un moment comme celui-ci
Some people search forever
Certaines personnes toujours rechercher
For that one special kiss
Pour ce baiser une spéciale
Oh, I can't believe it's happening to me
Oh, je ne peux pas croire que ça m'arrive
Some people wait a lifetime
Certaines personnes attendent toute une vie
For a moment like this
Pendant un moment comme celui-ci
[Verse 2]
[Couplet 2]
Everything changes
Tout change
But beauty remains
Mais la beauté reste
Something so tender
Quelque chose de si tendre
I can't explain
Je ne peux pas expliquer
Well I may be dreamin
Eh bien je peux être dreamin
But 'til I awake
Mais jusqu'à ce que je éveillé
Can we make this dream last forever
Peut-on faire de ce rêve durent pas éternellement
And I'll cherish all the love we share
Et je vais chérir tout l'amour que nous partageons
[REPEAT CHORUS]
[Refrain]
[BRIDGE]
[BRIDGE]
Could this be the grearest love of all
Serait-ce le grearest amour de tous
I wanna know that you will catch me when I fall
Je veux savoir ce que vous allez me rattraper quand je tombe
So let me tell you this
Alors laissez-moi vous dire ceci
Some people wait a lifetime
Certaines personnes attendent toute une vie
For a moment like this
Pendant un moment comme celui-ci
[ENDING CHORUS]
[ENDING CHORUS]
Some people wait a lifetime
Certaines personnes attendent toute une vie
For a moment like this
Pendant un moment comme celui-ci
Some people search forever
Certaines personnes toujours rechercher
For that one special kiss
Pour ce baiser une spéciale
Oh I can't believe it's happening to me
Oh je ne peux pas croire que ça m'arrive
Some people wait a lifetime
Certaines personnes attendent toute une vie
For a moment
Pendant un moment,
Like this
Comme ça
Some people wait a lifetime for a moment like this
Certaines personnes attendent toute une vie pour un moment comme celui-ci
Some people search forever for that one special kiss
Certaines personnes rechercher une éternité pour ce baiser une spéciale
Oh i can't believe this is happening to me
Oh je ne peux pas croire que ça m'arrive à moi
Some people wait a lifetime for a moment
Certaines personnes attendent toute une vie pour un moment
Like this.
Comme ça.
Oh a moment like this.
Oh un moment comme celui-ci.