Paroles de chanson et traduction Knorkator - Nö

Deine Haut, deine Augen, funkelnd im Morgenlicht
Votre peau, vos yeux étincelant dans la lumière du matin
Sie war da, die Versuchung, und wir widerstanden nicht
Elle était là, la tentation, et nous ne résistons pas
Ich berühr deine Hände, trag deinen Duft auf mir
Je touche vos mains, votre parfum sur mon contrat
gestern noch war'n wir Fremde, und nun wach ich auf mit dir
Hier, nous avons war'n étrangers, et maintenant je me réveille avec vous

Und du fragst: Heißt es nun auf Nimmerwiedersehn?
Et vous demander: Est-ce que maintenant, jamais se rencontrer à nouveau?
Oder ist es diesmal mehr, wird es weitergehn?
Ou est-il plus cette fois, elle va se poursuivre?

Nö Nö Nö
Nan Nan Nan
Sag mal wie tickst du denn jetzt?
Dites-moi comment vous tickst maintenant?
Nö Nö
Nan Nan
Komm mir jetzt bitte nicht auf diese Tour
Viens avec moi maintenant, s'il vous plaît ne pas sur cette tournée

Frau und Kind woll'n zu essen und ich verdien das Geld
Femme et enfant mange woll'n et je gagne de l'argent
Und da lässt man sich nicht treiben, wie's einem grad gefällt
Et puisque vous ne pouvez pas conduire vous-même, comment voulez un degré
Glaube mir, ich hab Verständnis; du bist noch so dermaßen jung
Croyez-moi, je comprends, vous êtes encore si jeune, si
Doch irgendwann lernst du Worte wie Pflicht und Verantwortung
Mais à un certain stade, vous apprendre des mots comme le devoir et la responsabilité

Und du fragst: Heißt es nun auf Nimmerwiedersehn?
Et vous demander: Est-ce que maintenant, jamais se rencontrer à nouveau?
Oder ist es diesmal mehr, wird es weitergeh'n?
Ou est-il plus cette fois, il est weitergeh'n?

Nö Nö Nö
Nan Nan Nan
Da hab mich wohl verhört
Depuis que je suis probablement interrogé
Nö Nö
Nan Nan
Nun aber mal ganz langsam
Mais cette fois lentement
Nö ach Nö
Nan Nan oh
Das hast du dir so gedacht
Que vous avez pensé de manière
Nö Nö
Nan Nan
Bist du denn überhaupt noch zu retten?
Êtes-vous en même encore sauver?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P