Try and try, leave a trace
Essayer et essayer, laisser une trace
And all we ever leave is a sour taste
Et tout ce qu'on est jamais laisser un goût amer
You're half asleep when I crash through
Vous êtes à moitié endormi quand je planter à travers
I'm like a drop of water on the dry sand
Je suis comme une goutte d'eau sur le sable sec
I'm a scar across your face
Je suis une cicatrice sur le visage
I'm an itch that's driving you mad
Je suis une démangeaison qui est vous rend fou
Highway five
Autoroute cinq
Takes so much to make us feel like we're alive
Prend tellement pour nous faire sentir que nous sommes en vie
A weary traveler at a smooth seventy-five
Un voyageur fatigué à une surface lisse 75
Make pretend the landscape ain't so dry
Faire semblant le paysage n'est pas si sec
Do anything to maintain a lie
Faire quelque chose pour maintenir un mensonge
To the left, a beautiful California landscape
A gauche, un beau paysage en Californie
Dead ends in the sky
Impasses dans le ciel
And to the right, beautiful mountains rise
Et à droite, la montée belles montagnes
High and dry
Bien au sec
Another futile expression of bitterness
Une autre expression inutile d'amertume
Another overwhelming sensation of uselessness
Une autre sensation écrasante d'inutilité
Make pretend that the landscape ain't so dry
Faire semblant que le paysage n'est pas si sec
Do anything to maintain a lie
Faire quelque chose pour maintenir un mensonge
Make pretend that the lover ain't so barren
Faire semblant que l'amant n'est pas aussi stérile
Though in Los Angeles things like that don't matter
Bien des choses comme ça à Los Angeles n'ont pas d'importance
Highway five
Autoroute cinq