your mouth fell out of the sky
votre bouche est tombée du ciel
and suddenly i had it memorized
et tout à coup je l'avais mémorisé
but honestly, it's like you're dead
mais honnêtement, c'est comme si vous êtes mort
i can't shake off voodoo
je ne peux pas secouer le vaudou
or your thudding making noise
ou votre thudding faire du bruit
the pearls you cast before swine
les perles devant les pourceaux vous lancez
make you seem alive
vous faire paraître vivante
a pretty picture of you breathing air
une jolie photo de vous respirer de l'air
and you're just standing there
et vous êtes là, debout
static
statique
show me how you do it
montrez-moi comment vous le faites
a thousand miles away from here
un millier de miles loin d'ici
you're one micron away from me
vous êtes un micron loin de moi
your hope is on the wing is on a bus tearing down the road
votre espoir est sur l'aile est sur un bus démolir la route
you're cold you're made of heat you're made of skin, made of cloth and bone
tu as froid tu es fait de la chaleur vous fait de peau, fait de tissu et d'os
your hope is on the wing is on a bus tearing down the road
votre espoir est sur l'aile est sur un bus démolir la route
(your road is in the dark is in the sun, in the rain and cold)
(Votre route est dans l'obscurité est dans le soleil, sous la pluie et le froid)
you're cold you're made of heat you're made of skin, made of cloth and bone
tu as froid tu es fait de la chaleur vous fait de peau, fait de tissu et d'os
(your bones are made of sponge are made of plexiglass, tin and hope)
(Les os sont faits de mousse sont en plexiglas, de l'étain et de l'espoir)