Paroles de chanson et traduction Amie Comeaux - The Other Woman

He may give you diamonds on your birthday
Il peut vous donner des diamants sur votre anniversaire
And send you flowers now and then
Et vous envoyer des fleurs ici et là
He may put a new car in your driveway
Il peut mettre une nouvelle voiture dans votre allée
Take you places you ain't ever been
Prenez-vous des endroits que vous ne jamais

He'll make you think that you're his one and only
Il va vous faire croire que vous êtes son seul et unique
But there's a big surprise in store for you
Mais il ya une grosse surprise en réserve pour vous
'Cause that man has an eye for every woman
Parce que l'homme a un oeil pour chaque femme
Except for the one he's married to
Sauf pour celui qu'il est marié à

You're gonna wish you were still the other woman
Tu vas souhaitez vous étiez encore l'autre femme
You're the one who hears his alibis
Vous êtes celui qui entend son alibi
And if you think you can keep him home
Et si vous pensez que vous pouvez le garder à la maison
You got another thing comin'
Vous avez une autre chose Comin '
'Cause there will always be
Parce qu'il y aura toujours
The other woman
L'autre femme

You had best be watchin' every minute
Vous feriez mieux être watchin 'chaque minute
'Cause someday he's gonna cross that line
Parce qu'un jour il va franchir la ligne
It's been your game, but I'm about to win it
Il a été votre jeu, mais je suis sur le point de gagner
'Cause now the problems are yours instead of mine
Parce que maintenant les problèmes sont les vôtres au lieu du mien

So while you're livin' on all those promises he made you
Ainsi, alors que vous êtes livin 'sur toutes les promesses qu'il vous a fait
I'll be havin' all the good times that you'll miss
Je vais être havin 'tous les bons moments que vous allez manquer
And the day he don't come home and make love to ya
Et le jour où il ne rentre pas et faire l'amour avec toi
Is when you'll know he's had enough of wedding bliss
Est-ce quand vous saurez qu'il en a assez de bonheur mariage

You're gonna wish you were still the other woman
Tu vas souhaitez vous étiez encore l'autre femme
You're the one who hears his alibis
Vous êtes celui qui entend son alibi
And if you think you can keep him home
Et si vous pensez que vous pouvez le garder à la maison
You got another thing comin'
Vous avez une autre chose Comin '
'Cause there will always be
Parce qu'il y aura toujours
The other woman
L'autre femme

You're gonna wish you were still the other woman
Tu vas souhaitez vous étiez encore l'autre femme
You're the one who hears his alibis
Vous êtes celui qui entend son alibi
And if you think you can keep him home
Et si vous pensez que vous pouvez le garder à la maison
You got another thing comin'
Vous avez une autre chose Comin '
'Cause there will always be
Parce qu'il y aura toujours
The other woman
L'autre femme

And if you think you can keep him home
Et si vous pensez que vous pouvez le garder à la maison
You got another thing comin'
Vous avez une autre chose Comin '
'Cause there will always be
Parce qu'il y aura toujours
The other woman
L'autre femme
The other woman
L'autre femme


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P