Osanai koro yumemite ita
Osanai koro yumemite appel
Uchuu ryokou seigi no hiiroo
Uchuu no Ryokou Seigi hiiroo
Kowakatta kaibutsu-tachi mo
Kowakatta Kaibutsu-tachi mo
Hontou ni ita koro
Hontou est appelée koro
Gingakei wo nukedete ANDOROMEDA e to
Nukedete tout e Gingakei ANDOROMEDA à
Hitomi tokimekase nagara
Hitomi tokimekase Nagara
Mitsumete ita ehon
Mitsumete appelé ehon
Osanai koro yumemite ita
Osanai koro yumemite appel
Mirai sekai ukabu kuruma
Mirai Sekai ukabu compassion
Kowakatta robotto sae
Kowakatta Robotto sae
Sukoshi samishi sou
Sukoshi samishi sou
Shinjitetara yuketa no ? Mirai sekai e to
Shinjitetara yuketa pas? Mirai Sekai e pour
Boku wa kanawanakatta kedo
Kedo Boku à kanawanakatta
Kimi nara yukeru kitto
Kimi nara yukeru TTO
Gingakei wo nukedete ANDOROMEDA e to
Nukedete tout e Gingakei ANDOROMEDA à
Boku wa kanawanakatta kedo kimi ni aete juubun
Boku à kanawanakatta kedo kimi est aete juubun
Ii yumemite good night
Ii yumemite bonne nuit