Paroles de chanson et traduction La Academia - El Me Mintio

Interpreta: Myriam
Interprète: Myriam

Él me mintió...
Il m'a menti ...
Él me dijo que me amaba
Il m'a dit qu'il m'aimait
Y no era verdad él me mintió...
Et ce n'était pas vrai, il m'a menti ...

No me amaba nunca me amó
J'ai adoré ne m'a jamais aimé
Él dejó que lo adorara
Il se laissa adorer
Él me mintió... él me mintió
Il m'a menti ... il a menti

Con el corazón destrozado
Le cœur brisé
Y el rostro mojado
Et le visage humide
Soy tan desdichada quisiera morirme
Je voudrais être mort si malheureuse

Mentiras todo era mentiras
Trouve tous les mensonges était
Palabras al viento
Mots dans le vent
Tan sólo un capricho que el niño tenía
Juste une bizarrerie que l'enfant avait

Él me mintió... él me dijo que me amaba
Il m'a menti ... il m'a dit qu'il m'aimait
Y no era verdad (repite)
Et ce n'était pas vrai (répétition)

Mentiras todo era mentiras
Trouve tous les mensonges était
Los besos, las rosas, las falsas caricias
Les baisers, les caresses, les roses faux
Que me estremecían
Je frémis
Señor tu que estás en los cielos
Ton Seigneur qui es aux cieux
Tú que eres tan bueno
Vous qui êtes si bonne
Que no quede huella en mi piel
Qu'il n'y ait pas de marque sur ma peau
De sus dedo.
De son doigt.

Él me mintió...
Il m'a menti ...
Él me dijo que me amaba
Il m'a dit qu'il m'aimait
Y no era verdad (repite)
Et ce n'était pas vrai (répétition)

Con todo el amor que juraba
Avec tout l'amour que vous juré
Jamás hubo nada
Il n'ya jamais eu quoi que ce soit
Yo fui simplemente otra más que lo amaba.
J'étais juste un autre qui l'aimait.

Mentiras todo era mentiras
Trouve tous les mensonges était
Los besos, las rosas, las falsas caricias
Les baisers, les caresses, les roses faux
Que me estremecían
Je frémis
Señor tu que estás en los cielos
Ton Seigneur qui es aux cieux
Tú que eres tan bueno
Vous qui êtes si bonne
Que no quede huella en mi piel
Qu'il n'y ait pas de marque sur ma peau
De sus dedo.
De son doigt.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P