Paroles de chanson et traduction La Banda Que Manda - Mi Vida Sin Ti

Otra vez mas
Encore plus
Vuelve a empezar duerme la luna en san sebastian
Recommencez la lune dort à san sebastian
Busco q hacer
Cherche q ne
Oigo llover y pienso en ti
J'entends et je pense à vous pleut
Q guapo estas al despertar
Q beau ce réveil
Tan despeinado sin arreglar
Comme échevelée sans fixer
Me hace feliz verte a mi lado,
Il me fait plaisir de vous voir à mes côtés,
Pienso en ti
Thinking of You

Vamos a querernos
Appris à aimer
Toda la vida
Vie
Como se quieren la noche y el dia
Comme nous voulons que le jour et la nuit
Cuando hablan de ti
Quand vous parlez de
Vamos a querernos
Appris à aimer
En cualquier vida
En tout état de vie
Por q prefiero dejarme morir
Pour q au lieu de me laisser mourir
Que estar sin ti
Sans toi

Nada es igual
Rien n'égale
Cuando no estas
Lorsque vous n'êtes pas
Cuando no dejas de pasear
Lorsque vous n'avez pas s'arrêter de marcher
Oigo reir a alguien querido
J'entends rire un être cher
Y pienso en ti
Et je pense à toi
Pienso en ti,vuelves a mi
Je pense à toi, reviens à mon
Vuelve la paz q un dia perdi
Q paix a encore perdu une journée
Yo quedo tal nadie con vida
Je suis juste une vie
Y yo sin ti
Et je sans toi

Vamos a querernos
Appris à aimer
Toda la vida
Vie
Como se quieren la noche y el dia
Comme nous voulons que le jour et la nuit
Cuando hablan de ti
Quand vous parlez de
Vamos a querernos
Appris à aimer
En cualquier vida
En tout état de vie
Por q prefiero dejarme morir
Pour q au lieu de me laisser mourir
Que estar sin ti
Sans toi

Te nececesito aqui
Vous nececesito ici
Cerca de mi
Près de chez moi
Muy cerca de mi
Très proche de mon
Muy cerca
À proximité
Te nececesito aqui
Vous nececesito ici
Verte feliz
Rendez-vous heureux
Que vuelvas por mi
Vous sauvegardez par mon
Que vuelvas para quererme,cuidarme
Vous revenez à m'aimer, prenez soin de
Gustarme,hablarme
Yup, parler
Y darme la mano o un beso o un regalo
Et serrer la main ou embrasser ou un cadeau
Verte conmigo soñarte conmigo
Verte moi rêver de toi avec moi
Y decr que te espero que te echo de menos
Et j'espère que vous vous oubliez dim.
Quiero verte
Je veux voir
Mi vida sin ti
Ma vie sans toi
No quiero escuchar consuelo
Je ne veux pas entendre de consolation
Sin nadie que...
Sans personne pour ...
Quiero gritar
J'ai envie de hurler
Correr hacia ti
Exécuter pour vous
No quiero tener que morirme
Je ne veux pas mourir
¿notaste?
Avez-vous remarqué?
Quiero vivir
Je veux vivre
Pensando en ti
Je pense à toi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P