Paroles de chanson et traduction La Factoria - Factoria, Que Me Maten

Que me maten que me maten
Tuez-moi me tuer
Ya no quiero la vida
Je ne veux pas la vie
Porque sin ti yo siento
Parce que sans toi je me sens
Que este mundo me da igual
C'est ce monde que je n'aime pas
Que me maten, que me maten
Tuez-moi, tuez-moi
Sin ti no siento nada
Sans toi je ne suis rien
Porque eres como el aire
Parce que vous êtes comme l'air
Que me hace respirar
Cela me fait respirer
Pásame los labios
Passez les lèvres
Por mi cintura
Par ma taille
Quitame la ropa
Enlever mes vêtements
Y hazme sentir mujer
Et me faire sentir comme une femme
Has que yo pierda la cordura
J'ai perdu la santé mentale
Llevame a la luna
Prenez-moi à la lune
Vuélveme a traer
Rends-moi d'apporter
Que me maten que me maten
Tuez-moi me tuer
Ya no quiero la vida
Je ne veux pas la vie
Porque sin ti yo siento
Parce que sans toi je me sens
Que este mundo me da igual
C'est ce monde que je n'aime pas
Que me maten, que me maten
Tuez-moi, tuez-moi
Sin ti no siento nada
Sans toi je ne suis rien
Porque eres como el aire
Parce que vous êtes comme l'air
Que me hace respirar
Cela me fait respirer
Tu no te imaginas
Vous ne pouvez pas imaginer
Cuanto deseo tenerte
Le désir de vous
Que me ames fuerte
J'aime forte
Que me haga estremecer
Cela me fait frémir
Si yo no te tengo
Si je n'ai-je pas
Yo prefiero la muerte
Je préfère la mort
Porque eres tu
Pourquoi êtes-vous
La magia de mi ser
La magie de mon être
Que me maten que me maten
Tuez-moi me tuer
Ya no quiero la vida
Je ne veux pas la vie
Porque sin ti yo siento
Parce que sans toi je me sens
Que este mundo me da igual
C'est ce monde que je n'aime pas
Que me maten, que me maten
Tuez-moi, tuez-moi
Sin ti no siento nada
Sans toi je ne suis rien
Porque eres como el aire
Parce que vous êtes comme l'air
Que me hace respirar
Cela me fait respirer
Oigo el sonido de un tambor
J'entends le bruit d'un tambour
Y es el palpitar de mi corazón
Et c'est le battement de mon coeur
Que se agita sin compasión
Quelles vagues sans pitié
Por el hombre que amo
Pour l'homme que j'aime
Oigo el sonido de un tambor
J'entends le bruit d'un tambour
Y es el palpitar de mi corazón
Et c'est le battement de mon coeur
Que se agita sin compasión
Quelles vagues sans pitié
Por el hombre que amo
Pour l'homme que j'aime
Que me maten que me maten
Tuez-moi me tuer
Ya no quiero la vida
Je ne veux pas la vie
Porque sin ti yo siento
Parce que sans toi je me sens
Que este mundo me da igual
C'est ce monde que je n'aime pas
Que me maten, que me maten
Tuez-moi, tuez-moi
Sin ti no siento nada
Sans toi je ne suis rien
Porque eres como el aire
Parce que vous êtes comme l'air
Que me hace respirar
Cela me fait respirer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P