Paroles de chanson et traduction La Factoria - Todavía Me Acuerdo De Ti

Uh, uh, uh yeah yeah yeah yeah...
Euh, euh, euh ... ouais ouais ouais ouais
(Creaste en mí una nueva ilusión
(Vous avez créé en moi un nouvel espoir
Me recordaste que existe el amor
Je me suis souvenu que l'amour est là
Y aunque perdida estuvo mi alma
Et si mon âme était perdue
No volverás junto a mí)
Vous ne voulez pas de moi)

Tu mirada no me engañará más
Vos yeux ne me trompent pas plus
Tus besos ya no saben igual
Tes baisers ne sont plus le même goût
Otra mujer te roba el sueño ya
Une autre femme vole le sommeil et
No eres mío, pero te quiero igual...
Tu n'es pas la mienne, mais Je t'aime encore ...

No vuelvas a mí aunque te quiero
Ne pas venir à moi si vous voulez
No vuelvas a mí aunque te extraño
Ne pas venir à moi, si Tu me manques
Te necesito aquí
J'ai besoin de toi ici
Pero tu amor ya no es para mí
Mais ton amour n'est pas pour moi

Todavía me acuerdo de tí
Je continue à vous rappeler
Todavía siento que estás junto a mí
Je continue à vous sentir à côté de moi
Ni el tiempo, ni el espacio
Ni le temps ni l'espace
Podrán borrar lo que me hiciste soñar
Peut effacer ce que tu m'as fait rêver

Creaste en mí una nueva ilusión
Vous avez créé en moi un nouvel espoir
Me recordaste que existe el amor
Je me suis souvenu que l'amour est là
Y aunque perdida estuvo mi alma (mi alma)...
Et si mon âme était perdue (mon âme) ...
Ya no estarás más junto a mí
Depuis que vous n'êtes plus avec moi

Ratos felices contigo pasé
Moments heureux passés avec vous
Después de eso olvidarte no podré
Après ça, je ne peux pas oublier
Y aunque mi corazón te anhela a ti
Et bien que mon cœur désire pour vous
Sé que con otra tú eres féliz
Je sais que vous êtes heureux avec une autre

No vuelvas a mí aunque te quiero
Ne pas venir à moi si vous voulez
No vuelvas a mí aunque te extraño
Ne pas venir à moi, si Tu me manques
Te necesito aquí
J'ai besoin de toi ici
Pero tu amor ya no es para mí
Mais ton amour n'est pas pour moi

Todavía me acuerdo de ti
Je continue à vous rappeler
Todavía siento que estás junto a mí
Je continue à vous sentir à côté de moi
Ni el tiempo, ni el espacio
Ni le temps ni l'espace
Podrán borrar lo que me hiciste soñar
Peut effacer ce que tu m'as fait rêver

Creaste en mí una nueva ilusión
Vous avez créé en moi un nouvel espoir
Me recordaste que existe el amor
Je me suis souvenu que l'amour est là
Y aunque perdida estuvo mi alma
Et si mon âme était perdue
Ya no estarás más junto a mí (junto a mí)...
Depuis que vous n'êtes plus avec moi (avec moi) ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P