De matinada han trucat,
Dans la matinée, on les appelle,
són al replà de l'escala;
sont au sommet de l'escalier;
la mare quan surt a obrir
lorsque la mère vient d'ouvrir
porta la bata posada.
a mis la robe.
Què volen aquesta gent
Qu'est-ce que ces personnes
que truquen de matinada?
qu'ils appellent tôt le matin?
"El seu fill, que no és aquí?"
"Votre fils n'est pas ici?"
"N'és adormit a la cambra.
"Est endormie dans la chambre.
Què li volen al meu fill?"
Qu'est-ce que tu veux pour mon enfant? "
El fill mig es desvetllava.
Le deuxième fils était en effervescence.
Què volen aquesta gent
Qu'est-ce que ces personnes
que truquen de matinada?
qu'ils appellent tôt le matin?
De matinada han trucat,
Dans la matinée, on les appelle,
són al replà de l'escala;
sont au sommet de l'escalier;
la mare quan surt a obrir
lorsque la mère vient d'ouvrir
porta la bata posada.
a mis la robe.
La mare quan surt a obrir
Quand maman vient d'ouvrir
porta la bata posada.
a mis la robe.
De matinada han trucat,
Dans la matinée, on les appelle,
són al replà de l'escala;
sont au sommet de l'escalier;
terroristes tricornuts
tricornuts terroristes
amb la pipa carregada.
chargé de tuyau.
terroristes tricornuts
tricornuts terroristes
amb la pipa carregada!
chargé avec pipe!
I què volen? I què volen?
Et que veulent-ils? Et que veulent-ils?
I què volen aquesta gent
Je souhaite que ces personnes
que truquen de matinada?
qu'ils appellent tôt le matin?
Què volen aquesta gent
Qu'est-ce que ces personnes
que truquen de matinada?
qu'ils appellent tôt le matin?
Que truquen de matinada!
Ils appellent tôt le matin!
Que truquen de matinada!
Ils appellent tôt le matin!
"El seu fill, que no és aquí?"
"Votre fils n'est pas ici?"
"N'és adormit a la cambra.
"Est endormie dans la chambre.
Què li volen al meu fill?"
Qu'est-ce que tu veux pour mon enfant? "
El fill mig es desvetllava.
Le deuxième fils était en effervescence.
"Què li volen al meu fill?"
"Que voulez-vous pour mon enfant?"
El fill mig es desvetllava.
Le deuxième fils était en effervescence.
El seu fill és un drogat,
Son fils est drogué,
un porrero terrorista,
Porrero un terroriste
ja va temps que l'hem fitxat,
le temps que nous avons déjà signé,
subversiu separatista
séparatiste subversive
ja fa temps que l'hem fitxat,
depuis que nous avons signé,
subversiu separatista!
rebelle séparatiste!
I què volen? I què volen?
Et que veulent-ils? Et que veulent-ils?
I què volen aquesta gent
Je souhaite que ces personnes
que truquen de matinada?
qu'ils appellent tôt le matin?
Què volen aquesta gent
Qu'est-ce que ces personnes
que truquen de matinada?
qu'ils appellent tôt le matin?
Que truquen de matinada!
Ils appellent tôt le matin!
Que truquen de matinada!
Ils appellent tôt le matin!
De matinada han trucat,
Dans la matinée, on les appelle,
la llei una hora assenyala.
La loi dit une heure.
I ara l'estudiant es mor
Et maintenant, l'étudiant meurt
per preservar la democràcia.
pour préserver la démocratie.
I ara l'estudiant es mor
Et maintenant, l'étudiant meurt
per preservar la democràcia!
pour préserver la démocratie!
Recordes amb devoció
Rappelez-vous avec dévotion
cançonetes dels setanta.
années soixante-dix chansonnette.
Per tu tot això és passat,
Pour vous tout ce qui est passé,
I ara estem en democràcia.
Et maintenant, nous sommes dans une démocratie.
Pot ser es que no ho pots veure
C'est peut-être vous ne pouvez pas voir
o pot ser no et dóna la gana
ou peut-être vous n'avez pas envie de
però, en aquesta democràcia encara
Mais même dans cette démocratie
hi ha trucs a trenc d'alba. Encara!
Il n'ya pas de trucs à l'aube. Pourtant!
Hi ha trucs a trenc d'alba. Encara!
Il ya des trucs à l'aube. Pourtant!
hi ha trucs a trend d'alba.
Il ya tendance tours de l'aube.
Encara...
Encore ...