Quiero divorciarme
Je veux divorcer
para descansar la vida de casado
pour se reposer vie conjugale
ya me esta matando,
déjà me tue,
mis suegros no me quieren
Je veux que mes beaux-parents
mis cuñados tampoco,
mes frères, soit
ay soy un desgraciado
ay'm un fluage
comenta la gente.
les gens ont dit.
Pobre de mi, ay con mi suerte,
Pauvre de moi, ô ma chance,
mi actual esposa
Ma femme actuelle
ya no me quiere
Je ne veux pas
no se que hacer señor abogado,
ne pas faire l'avocat de M.,
quiero el divorcio,
Je veux divorcer,
se lo suplico.
Je vous en supplie.
Cuando era solterito
À quand remonte solterito
quería casarme,
Je voulais me marier,
y ahora casadito
et maintenant casadito
quiero divorciarme.
Je veux divorcer.