No quiero estar solo y afuera
Je ne veux pas être seul et à l'extérieur
No tengo ningún lugar mío
Je n'ai pas la place du mien
No quiero estar solo y afuera
Je ne veux pas être seul et à l'extérieur
Te busco a vos mi buen amigo
Je compte sur vous mon bon ami
Nueve cervezas
Neuf bières
No se si alcanzan hoy
Pas si elles répondent aujourd'hui
Quiero encerrarnos
Je veux de nous enfermer
Para escaparnos
Pour échapper à
Borrar la línea
Supprimer la ligne
Donde termina siempre
Où finit toujours
La noche amigo
L'ami de nuit
Quiero estar acá contigo
Je veux être ici avec vous
Tu caza es mas azul
Votre jeu est plus bleu
Tus ojos siempre buenos
Vos yeux toujours bon
Se bien como ganamos
Il est bon que gagné
Lo que tenemos hoy
Ce que nous avons aujourd'hui
"¿Culpable quién?"
"Guilty qui?"
Pregunto
Se demander
Hoy solo quiero escaparle al mundo
Aujourd'hui, je veux juste échapper au monde
Diez mil cerrojos
Dix mille boulons
Si nada es mío afuera
Si rien est à moi sur
Mío el abismo que espera siempre adentro
Mine toujours attendu l'écart
Somos los Loguerman
Nous sommes Loguerman
Nos parecemos
Il semble que nous
Siempre mas lejos de lo que nunca es nuestro
Toujours plus loin qu'elle ne l'est jamais, notre
"¿Culpable quién?"
"Guilty qui?"
Pregunto
Se demander
Hoy solo quiero escaparle al mundo
Aujourd'hui, je veux juste échapper au monde
El sol camino a casa
La maison de SUN WAY
Es nada y todo es nada
C'est tout et n'importe quoi n'est rien
Esa gente que corre parece tan feliz
Ces gens semblent si heureux en cours d'exécution
Entre las ruedas
Entre les roues
Las rayas blancas juegan
Les White Stripes jouent
Un día de estos algo puede salir mal
Un de ces jours quelque chose peut mal tourner
Te busco a vos mi buen amigo
Je compte sur vous mon bon ami
"¿Culpable quién?"
"Guilty qui?"
Pregunto
Se demander
Hoy solo quiero escaparle al mundo
Aujourd'hui, je veux juste échapper au monde