Not every Pain hurts
Non chaque douleur fait mal
When you have the will
Lorsque vous avez la volonté
You learn to forgive and to forget
Vous apprendre à pardonner et à oublier
You have to -
Vous devez -
Collect the broken pieces and
Ramassez les morceaux cassés et
Humble hearted
Humble cœur
Stand up from the place you hide
Levez-vous de l'endroit où vous cacher
If i wouldnґt know to miss anything
Si je wouldnґt sais rien manquer
It couldnґt hurt me no more
Il couldnґt me blesser plus
Mistakes tought to build life
Erreurs tought à construire la vie
From the ashes, that fell down to ground
Des cendres, qui est tombé à la terre
Without any pain it wouldnґt be the same
Sans aucune douleur, il wouldnґt être le même
Experiences made me strong -
Expériences m'ont fort -
Not every pain hurts
Pas chaque douleur fait mal
Deep inside
Profondément à l'intérieur
When you learn to devide
Lorsque vous apprenez à diviser
Donґt fear the danger
Donґt craindre le danger
Follow your heart to the light
Suivez votre coeur à la lumière
Live your dream and breath
Vivez votre rêve et le souffle
When you listen to yourself
Lorsque vous écoutez vous-même
Donґt always expect
Donґt toujours attendre
To find understanding
Pour trouver de la compréhension
It takes time
Il faut du temps
You may loose your faith
Vous risquez de perdre votre foi
But donґt be afraid
Mais donґt peur
To find the solution
Pour trouver la solution
That heavy wasnґt my load
C'est wasnґt lourd ma charge
That i wouldnґt also try
Que je wouldnґt aussi essayer
To carry yours
Pour réaliser le vôtre
My burning heart - unbearable!
Mon coeur brûlant - insupportable!
My optimistic mind - collapsed!
Mon esprit optimiste - s'est effondré!
Without any pain it wouldnґt be the same
Sans aucune douleur, il wouldnґt être le même
Experiences made me strong -
Expériences m'ont fort -
Not every pain hurts
Pas tous la douleur fait mal
Deep inside
Profondément à l'intérieur
When you learn to devide
Lorsque vous apprenez à diviser
Donґt fear the danger
Donґt craindre le danger
Follow your heart to the light
Suivez votre coeur à la lumière
Live your dream and breath
Vivez votre rêve et le souffle
Не всякая боль причиняет страдание
Не всякая боль причиняет страдание
Когда у тебя есть воля,
Когда у тебя есть воля,
Ты учишься прощать и забывать.
Ты учишься прощать и забывать.
Тебе необходимо собрать осколки и
Тебе необходимо собрать осколки и
Смиренно выбраться из того убежища,
Смиренно выбраться de l'asile
В котором ты прячешься.
Dans lequel vous vous cachez.
Если бы я не знала, что значит терять,
Si je ne savais pas ce que cela signifie de perdre,
Мне бы не было больше больно.
Je n'aurais pas été plus douloureux.
Ошибки учили выстраивать жизнь
Des erreurs ont été appris à construire la vie
Из пепла, опускавшегося на землю.
Des cendres, tombe au sol.
Без боли это было бы не одно и то же:
Pas de douleur qui ne serait pas le même:
Опыт сделал меня сильной...
L'expérience a fait de moi une forte ...
Не всякая боль причиняет страдание
Pas tous la douleur provoque la souffrance
Глубоко внури,
Vnuri profonde,
Когда ты учишься различать.
Lorsque vous apprenez à distinguer.
Не пугайся опасности,
N'ayez pas peur du danger,
Следуй за своим сердцем к свету,
Suivez votre cœur à la lumière,
Живи мечтой и дыши!
Vivre rêver et respirer!
Когда ты прислушиваешься к себе,
Lorsque vous écoutez vous-même,
Не ожидай всегда найти понимание.
Ne vous attendez pas à trouver toujours la compréhension.
Это требует времени...
Il faut du temps ...
Ты можешь утратить веру,
Vous risquez de perdre la foi,
Но не бойся найти решение.
Mais il ne faut pas avoir peur de trouver une solution.
Моя ноша не была настолько тяжела,
Mon fardeau est moins lourd
Чтобы я не смогла разделить и твою...
Je n'étais pas en mesure de partager et de votre ...
Мое горящее сердце - невыносимо!
Mon coeur brûlant - insupportable!
Мой оптимистично настроенный разум - разрушен!
Mon esprit optimiste - détruit!
Без боли это было бы не одно и то же:
Pas de douleur qui ne serait pas le même:
Опыт сделал меня сильной...
L'expérience a fait de moi une forte ...
Не всякая боль причиняет страдание
Aucun toute douleur provoque la souffrance
Глубоко внури,
Vnuri profonde,
Когда ты учишься различать.
Lorsque vous apprenez à distinguer.
Не пугайся опасности,
N'ayez pas peur du danger,
Следуй за своим сердцем к свету,
Suivez votre cœur à la lumière,
Живи мечтой и дыши!
Vivez le rêve et respirez!
--------------------------------------
--------------------------------------
Перевод - lacrimosafan
Traduction - lacrimosafan