Paroles de chanson et traduction Lady Gaga - Let love down (Убил любовь)

I can't remember when
Je ne me souviens pas
He looked at me and cried
Il me regarda et s'écria:
Said something broke inside of you
Dit quelque chose s'est cassé à l'intérieur de vous
Were my best friend
Étais mon meilleur ami
Whatever come our way
Quel que soit viennent à notre rencontre
You know I'm your gal 'till the e-e-end
Vous savez que je suis votre fille "jusqu'à ce que le e-e-end

When I finally go away
Quand j'ai finalement disparaître
I know you'll look for me one day
Je sais que vous allez me chercher un jour

[Chorus:]
[Refrain:]
When you let love down
Lorsque vous laissez l'amour vers le bas
Oh you let love down
Oh, vous laissez l'amour vers le bas
I don't have to remind you
Je n'ai pas à vous rappeler
But you know that I'm around
Mais tu sais que je suis dans les parages
When you let love down
Lorsque vous laissez l'amour vers le bas
Oh you let me down
Oh, tu me laisse pas tomber
Get a little love down
Obtenez une peu d'amour vers le bas
Let it down oh oh
Laissez-bas oh oh

I can't remember when
Je ne me souviens pas
You put your hands on mine
Vous mettez vos mains sur les miennes
But couldn't play in time when we
Mais ne pouvait pas jouer dans le temps où nous
We're not together
Nous ne sommes pas ensemble
Just sing a little song
Juste chanter une petite chanson
Blueberry kisses foreve-e-er
Baisers Blueberry foreve-E-ER

When I finally go away
Quand j'ai finalement disparaître
I know you'll look for me one day
Je sais que vous allez me chercher un jour

Oh yeah it's so sad
Oh ouais c'est si triste

[Chorus]
[Refrain]

Oh oh
Oh oh
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Oh don't let me down
Oh, ne me laisse pas tomber
Oh oh
Oh oh

[Chorus:]
[Refrain:]
When you let love down
Lorsque vous laissez l'amour vers le bas
Oh you let love down
Oh vous laissez l'amour vers le bas
I don't have to remind you
Je n'ai pas à vous rappeler
But you know that I'm around
Mais tu sais que je suis dans les parages
When you let love down
Lorsque vous laissez l'amour vers le bas
Oh you let me down
Oh, tu me laisse pas tomber
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Let it down
Laissez-bas
Can't let love down
Ne peut pas laisser l'amour vers le bas
Let it down
Laissez-bas
Won't let love down
Ne laisserai pas l'amour vers le bas
Let it down
Laissez-bas

Я не припомню, когда
Я не припомню, когда
Он смотрел на меня и плакал.
Он смотрел на меня и плакал.
Послушай, что-то в тебе сломалось,
Послушай, что-то в тебе сломалось,
Ты был моим лучшим другом,
Ты был моим лучшим другом,
И что бы с нами ни случилось,
И что бы с нами ни случилось,
Знаешь, я – твоя девушка до самого концаааа...
Знаешь, я - твоя девушка до самого концаааа ...

Когда я наконец уйду,
Когда J'ai finalement partir,
Я знаю, что однажды ты начнёшь меня искать.
Je sais qu'une fois que vous commencez à regarder pour moi.

[Припев:]
[Refrain:]
Когда ты убил любовь,
Lorsque vous tuez l'amour
О, ты убил любовь...
Oh, tu as tué l'amour ...
Я не должна напоминать тебе,
Je dois vous rappeler,
Но ты знаешь, что я рядом.
Mais vous savez, je suis proche.
Когда ты убил любовь,
Lorsque vous tuez l'amour
О, ты убил и меня,
Oh, tu me tues,
Добил любовь,
Achevé l'amour
Дал ей умереть, о, о...
Lui a donné de mourir, oh, oh ...

Я уже не припомню, когда
Je ne me souviens pas quand
Ты брал меня за руки,
Vous me prit par la main,
Но я не могла выступать, когда
Mais je ne pouvais pas parler quand
Мы были в разлуке,
Nous étions séparés,
Не могла спеть ни одной песни
Je ne pouvais pas chanter une chanson
Поцелуи со вкусом черники навсегдааа...
Embrasser Blueberry navsegdaaa aromatisé ...

Когда я наконец уйду,
Quand j'ai finalement partir,
Я знаю, что однажды ты начнёшь меня искать.
Je sais qu'une fois que vous commencez à regarder pour moi.

О, да, это так печально...
Oh, oui, c'est si triste ...

[Припев]
[Refrain]

О, о,
Oh, oh,
Не покидай меня,
Ne me laisse pas,
О, не покидай меня,
Oh, ne me quitte pas,
О, о...
Oh oh ...

[Припев:]
[Refrain:]
Когда ты убил любовь,
Lorsque vous tuez l'amour
О, ты убил любовь...
Oh, tu as tué l'amour ...
Я не должна напоминать тебе,
Je dois vous rappeler,
Но ты знаешь, что я рядом.
Mais vous savez, je suis proche.
Когда ты убил любовь,
Lorsque vous tuez l'amour
О, ты убил и меня.
Oh, vous me tuez.
Не покидай меня,
Ne me laisse pas,
Не убивай её,
Ne le tue pas,
Нельзя убивать любовь,
Vous ne pouvez pas tuer Amour,
Убивать её,
Pour la tuer,
Не дадим ей угаснуть,
Ne le laissez pas disparaître,
Угаснуть...
Fade away ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Lady Gaga - Let love down (Убил любовь) vidéo:
P