Hold her hand through the black light
Tenez-lui la main à travers la lumière noire
Baby it's a forest land of trick slides
Bébé c'est une terre forestière de diapositives trick
Honey just take your time
Miel prenez votre temps
Close her eyes
Fermez les yeux
"I'm scared," she whispered
"J'ai peur", murmura-t-elle
As she wants to hide
Comme elle veut cacher
Into a back room where
Dans une arrière-salle où
She paints on a smile
Elle peint sur un sourire
She hears a sound
Elle entend un bruit
She hears a sound
Elle entend un bruit
It could have been love
Cela aurait pu être l'amour
It could have been anybody
Cela aurait pu être n'importe qui
Anybody, uh-oh
N'importe qui, uh-oh
She waited for love
Elle attendit que l'amour
But there wasn't anybody
Mais il n'y avait personne
Around so she left
Autour elle a donc quitté
Town with the rock show
Ville avec le spectacle de rock
Keep it cool at the freakshow
Keep it cool à la freakshow
Baby its a happy place
Bébé c'est un endroit heureux
If you lose it, honey
Si vous le perdez, miel
Just take your time
Il suffit de prendre votre temps
Close his eyes
Fermez les yeux
"Touch me," he whispered
"Ne me touche", murmura-t-
As he walks to the light
Comme il se dirige vers la lumière
From the window
De la fenêtre
There's visions of
Il ya des visions de
A house in the night
Une maison dans la nuit
He hears a sound
Il entend un bruit
He hears a sound
Il entend un bruit
It could have been love
Cela aurait pu être l'amour
It could have been anybody
Cela aurait pu être n'importe qui
Anybody, uh-oh
N'importe qui, uh-oh
He waited for love
Il attendit pour l'amour
But there wasn't anybody
Mais il n'y avait personne
Around so he left
Autour il a laissé
Town with the rock show
Ville avec le spectacle de rock
Hold her, tell her that you need her
La retenir, lui dire que tu as besoin d'
Please undress her slowly, uh-oh
S'il vous plaît déshabiller lentement, oh-oh
Never hold the girl too tightly
Ne tenez jamais la fille trop serré
She can't breathe when you speak
Elle ne peut pas respirer quand vous parlez
Uh-oh, uh-oh, uh-oh!
Uh-oh, oh-oh, oh-oh!
It could have been love
Cela aurait pu être l'amour
It could have been anybody
Cela aurait pu être n'importe qui
Anybody, uh-oh, uh-oh, uh-oh
N'importe qui, uh-oh, oh-oh, oh-oh
We waited for love
Nous avons attendu pour l'amour
But there wasn't anybody
Mais il n'y avait personne
Around so we left
Autour de sorte nous avons quitté
Town with the rock show
Ville avec le spectacle de rock
Rock show, rock show, rock show Держи ее руку, уходя сквозь черный свет...
Rock Show, rock show, rock show Держи ее руку, уходя сквозь черный свет ...
Малыш, это земля лесов и обманных движений,
Малыш, это земля лесов и обманных движений,
Милый, никуда не торопись,
Милый, никуда не торопись,
Закрой ей глаза...
Закрой ей глаза ...
"Мне страшно" – шепчет она,
"Мне страшно" - шепчет она,
Потому что она хочет скрываться
Потому что она хочет скрываться
В темной комнате, где
В темной комнате, где
Она делает рисунки из улыбок...
Она делает рисунки из улыбок ...
Она слышит звук,
Она слышит звук,
Она слышит звук...
Она слышит звук ...
Это могла быть ее любовь,
Это могла быть ее любовь,
Это мог быть кто угодно,
Это pourrait être n'importe qui,
Кто угодно...
Tout le monde ...
Она ждала любви,
Elle attendit que l'amour
Но не было никого
Mais il n'y avait pas
С ней рядом, так что она покинула
A côté d'elle, alors elle est partie
Город вместе с рок-шоу...
La ville, avec le spectacle de rock ...
Сохраняй спокойствие на шоу придурков,
Restez calme sur les idiots spectacle
Малыш, это счастливое место.
Bébé, c'est un endroit heureux.
Если ты проиграешь, детка,
Si vous perdez, bébé,
Никуда не торопись,
Dans la hâte,
Закрой ему глаза...
Ferma les yeux ...
"Прикоснись ко мне" - шепчет она,
"Ne me touche" - elle murmure,
Так как она идет
Comme il est
На свет от окна.
La lumière provenant de la fenêtre.
Это словно видения
C'est comme une vision
Ночного дома...
Nuit à la maison ...
Она слышит звук,
Elle entend son
Она слышит звук...
Elle entend le son ...
Это могла быть его любовь,
Il pourrait être son amour,
Это мог быть, кто угодно,
Il pourrait être n'importe qui,
Кто угодно...
Tout le monde ...
Он ждал любви,
Il attendait l'amour
Но не было никого
Mais il n'y avait pas
С ним рядом, так что он покинул
A côté de lui, il a laissé
Город вместе с рок-шоу...
La ville, avec le spectacle de rock ...
Обними ее, скажи, что она нужна тебе,
Serrer dans ses bras, dis-moi quel est-il pour vous,
Пожалуйста, раздень ее медленно,
S'il vous plaît déshabiller lentement,
Никогда не держи девушку слишком крепко.
Ne gardez jamais une fille trop dur.
Она не может дышать, когда ты говоришь:
Elle ne peut pas respirer, quand vous dites:
А... О... А... О...
A. .. O. .. A. .. O. ..
Это могла быть наша любовь,
Il pourrait être notre amour,
Это мог быть кто угодно,
Il pourrait être n'importe qui,
Кто угодно...
Tout le monde ...
Мы ждали любви,
Nous avons attendu pour l'amour
Но не было никого
Mais il n'y avait pas
С нами рядом, так что мы покинули
Près de nous, alors nous sommes partis
Город вместе с рок-шоу
Ville avec un spectacle de rock
Рок-шоу, рок-шоу...
Rock Show, spectacle de rock ...