УМРУ для ТЕБЯ-в переводе с немецкого
Mourir pour toi, en allemand
Я умру для тебя
Je mourrais pour vous
Я живу для тебя – я тону в тебе.
Je vis pour toi - je me noie en toi.
Ведь мечтаю потеряться в твоих глазах
Après un rêve perdu dans tes yeux
Недостижимо близко – ты играешь со мной.
Inaccessible à proximité - vous jouez avec moi.
Ты этого не чувствуешь?
Vous ne le sentez pas?
Спаси меня...
Sauve-moi ...
Я умру для тебя
Je mourrais pour vous
Умру для тебя
Je meurs pour vous
Почему ты этого не видишь?
Pourquoi tu ne vois pas?
Я умру для тебя
Je mourrais pour vous
Умру для тебя
Je meurs pour vous
Почему ты не чувствуешь, как я?
Pourquoi ne pas vous sentir comme je le fais?
Ты делаешь мне больно. Эта боль – проклятие.
Tu me fais mal. La douleur - la malédiction.
Но умоляю о помощи, так как мне не хватает мужества.
Mais je vous prie de l'aide, parce que je n'ai pas le courage.
Касаешься моей руки, и все становится хорошо.
Touchez ma main, et tout va bien.
Однако ты этого не делаешь.
Mais vous n'avez pas.
Спаси меня...
Sauve-moi ...
Я умру для тебя
Je mourrais pour vous
Умру для тебя
Je meurs pour vous
Почему ты этого не видишь?
Pourquoi tu ne vois pas?
Я умру для тебя
Je mourrais pour vous
Умру для тебя
Je meurs pour vous
Почему ты не чувствуешь как я?
Pourquoi ne pas vous sentir comme je le fais?
Я умру для тебя
Je mourrais pour vous
почему-почему-почему ты это не чувствуешь?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ressentez-vous?
Почему ты меня не любишь?
Pourquoi ne pas m'aimer?
Ты не чувствуешь это...
Vous ne le sentez pas ...
Я умру только для тебя....
Je mourrais pour toi ....