The greatest night in history
La plus belle nuit de l'histoire
Deadly, it’s not you, it’s me
Mortel, ce n'est pas toi, c'est moi
What you think I’m done, done babydoll
Qu'est-ce que vous pensez que je fait, fait babydoll
I’m big enough and bad enough
Je suis assez grand et assez mauvais
And I can tell when things get rough
Et je peux dire quand les choses deviennent difficiles
Now nothing that you say can break my fall
Maintenant, rien de ce que vous dites peut briser ma chute
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Stop right there
Arrêtez-vous là
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
If you really care
Si vous vous souciez vraiment
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
N'allez pas sauter tout ça, c'est mauvais bébé assez
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Je ne veux pas vous entendre dire que ce n'est pas vous, c'est moi
If There’s good in my hands, just let me know
Si ya du bon dans mes mains, faites le moi savoir
If you’re gone with a dance, you should let me go
Si vous êtes allé à une danse, vous devriez me laisser aller
Oh, baby you said it all,
Oh, bébé, vous avez dit tout cela,
There’s nothing you say can break my fall
Il n'y a rien que vous dites peut briser ma chute
Greatest fly in history,
La plus grande volée dans l'histoire,
Baby it’s not you, it’s me
Bébé ce n'est pas toi, c'est moi
Baby it’s not you, it’s me
Bébé ce n'est pas toi, c'est moi
Do you really think I’ll buy, you’ll push it all
Pensez-vous vraiment que je vais acheter, vous enfoncez
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Give a girl her self respect
Donnez une fille de son respect de soi
You haven’t gone and hurt me yet
Vous n'avez pas disparu et me blesse encore
But you know that I’ll crumble if you call
Mais tu sais que je vais crumble si vous appelez
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Stop right there
Arrêtez-vous là
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
If you really care
Si vous vous souciez vraiment
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
N'allez pas sauter tout ça, c'est mauvais bébé assez
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Je ne veux pas vous entendre dire que ce n'est pas vous, c'est moi
If There’s blood on my hands, just let me know
Si il ya du sang sur mes mains, faites le moi savoir
If you’re gone with a dance, you should let me go
Si vous êtes allé à une danse, vous devriez me laisser aller
Oh, baby you said it all,
Oh, bébé, vous avez dit tout cela,
There’s nothing you say can break my fall
Il n'y a rien que vous dites peut briser ma chute
Break my fall
Break My Fall
I’m not gonna let you become a martyr
Je ne te laisserai pas devenir un martyr
I’m not gonna let you pickup the gun
Je ne te laisserai pas prise en charge du pistolet
I’m gonna make this, a whole lot harder
Je vais faire ceci, un peu plus difficile
Won’t make it easy for you to run
Ne sera pas le rendre facile pour vous de courir
I’m not gonna let you become a martyr
Je ne te laisserai pas devenir un martyr
I’m not gonna let you Wickup the gun
Je ne te laisserai pas Wickup le pistolet
I’m gonna make this, a whole lot harder
Je vais faire cela, un ensemble beaucoup plus difficile
Won’t make it easy for you to run
Ne sera pas le rendre facile pour vous de courir
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
N'allez pas sauter tout ça, c'est mauvais bébé assez
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Je ne veux pas vous entendre dire que ce n'est pas vous, c'est moi
If There’s blood on my hands, just let me know
Si il ya du sang sur mes mains, faites le moi savoir
If you’re gone with a dance, you should let me go
Si vous êtes allé à une danse, vous devriez me laisser aller
Oh, baby you said it all,
Oh, bébé, vous avez dit tout cela,
There’s nothing you say can break my fall
Il n'y a rien que vous dites peut briser ma chute
Don’t go and blow it all, it’s bad enough baby
N'allez pas sauter tout ça, c'est mauvais bébé assez
I don’t wanna hear you saying it’s not you, it’s me
Je ne veux pas vous entendre dire que ce n'est pas vous, c'est moi
If There’s good in my hands, just let me know
Si ya du bon dans mes mains, faites le moi savoir
If you’re gone with a dance, you should let me go
Si vous êtes allé à une danse, vous devriez me laisser aller
Oh, baby you said it all,
Oh, bébé, vous avez dit tout cela,
There’s nothing you say can break my fall
Il n'y a rien que vous dites peut briser ma chute