Paroles de chanson et traduction Amr Diab - Maak-Begad

Ana kont mamen wa mesalem lewoodak leyah I was safely&surley about ur promises 2me
Ana wa Kont mamen mesalem lewoodak leyah j'étais en sécurité et bourru au sujet des promesses ur 2me
we kalamak helw wa metrateb we maasar feyah and ur words r so nice & ordered,effect on me
nous Kalamak Helw wa metrateb nous maasar feyah et les mots ur r so nice et a ordonné, effet sur moi
Ana kont meamen wa mesalem lewoodak leyah I was safely&surley about ur promises 2me
Ana wa Kont meamen mesalem lewoodak leyah j'étais en sécurité et bourru au sujet des promesses ur 2me
we kalamak helw wa metrateb we maasar feyah and ur words r so nice & ordered,effect on me
nous Kalamak Helw wa metrateb nous maasar feyah et les mots ur r so nice et a ordonné, effet sur moi


maak begad kan albi tayeb with u really was my heart kind
Maak begad albi tayeb avec u c'était vraiment mon genre coeur
ma oltash ana gear hader we tayeb i didn't say anything except . yes and alright
oltash ma ana Hader matériel que nous tayeb je n'ai pas dit quoi que ce soit sauf. oui et va bien
maak begad kan albi tayeb with u really was my heart kind
Maak begad albi tayeb avec u c'était vraiment mon genre coeur
ma oltash ana gear hader we tayeb i didn't say anything except . yes and alright
oltash ma ana Hader matériel que nous tayeb je n'ai pas dit quoi que ce soit sauf. oui et va bien

wenta gaawi weaood fel hawa. u like to make promises,and throught it in air
Wenta gaawi weaood fel hawa. u like de faire des promesses, et il throught dans l'eau
kol sana baaa wenta tayeb.. have a nice time .....
Il baaa Wenta chou tayeb .. passer un bon moment .....

delwaati mahma teool wa taeed wa eaneak tedamaa now whatever u say&repeat & ur eyes cry-tears
delwaati Mahma teool Taeed wa wa eaneak tedamaa maintenant ce que u dire de répétition et les yeux ur-cri des larmes
hafazt kol kalamak sam, teheb asama3 ?? i saved all ur words good,u like me to tell ??
hafazt kol Kalamak sam, teheb asama3? j'ai sauvé tous les mots ur bonnes, u like me dire?
delwaati mahma teool wa taeed wa eaneak tedamaa now whatever u say&repeat & ur eyes cry-tears
delwaati Mahma teool wa wa taeed eaneak tedamaa maintenant ce que u dire de répétition et les yeux ur-cri des larmes
hafazt kol kalamak sam, teheb asama3 i saved all ur words good,u like me to tell ??
hafazt kol Kalamak sam, teheb asama3 j'ai sauvé tous les mots ur bon, u comme moi de dire?

maak begad kan albi tayeb with u really was my heart kind
maak begad kan albi tayeb avec u était vraiment mon genre coeur
ma oltash ana gear hader we tayeb i didn't say anything except . yes and alright
ma oltash ana vitesse hader nous tayeb je n'ai pas dit quoi que ce soit sauf. oui et va bien
maak begad kan albi tayeb with u really was my heart kind
maak begad kan albi tayeb avec u était vraiment mon genre coeur
ma oltash ana gear hader we tayeb
ma oltash ana vitesse hader nous tayeb
i didn't say anything except . yes and alright
je n'ai pas dit quoi que ce soit sauf. oui et va bien

wenta gawi weaood fel hawa.
wenta GAWI weaood fel hawa.
u like to make promises,and throught it in air
u like de faire des promesses, et il throught dans l'air
kol sana baaa wenta tayeb..
kol sana baaa wenta tayeb ..
have a nice time .....
passer un bon moment .....

Ana leah asyeab nafsi le awham wa afdal athamel
Ana leah asyeab nafsi le awham wa afdal athamel
why i let myself 4 imaginations won't happen
pourquoi je me suis laissé 4 imagination ne se fera pas
dayaat omri maak fe kalam ,wa ayezni akamel ?
dayaat omri maak fe kalam, wa ayezni akamel?
and suffer ..
et souffrent ..

i wasted my life with on a talk ,and u want me
J'ai perdu ma vie avec un discours, et tu me veux
to go on???
pour continuer???

Ana leah asyeab nafsi le awham wa afdal athamel
Ana leah asyeab nafsi le awham wa afdal athamel
why i let myself 4 imaginations won't happen
pourquoi je me suis laissé 4 imagination ne se fera pas
dayaat omri maak fe kalam ,wa ayezni akamel ?
dayaat omri maak fe kalam, wa ayezni akamel?
and suffer ..
et souffrent ..

i wasted mylife with on a talk ,and u want me
J'ai perdu mylife avec un discours, et tu me veux
to go on???
pour continuer???

maak begad kan albi tayeb
maak begad kan albi tayeb
with u really was my heart kind
avec u était vraiment mon genre coeur
ma oltash ana gear hader we tayeb
ma oltash ana vitesse hader nous tayeb
i didn't say anything except . yes and alright
je n'ai pas dit quoi que ce soit sauf. oui et va bien
maak begad kan albi tayeb
maak begad kan albi tayeb
with u really was my heart kind
avec u était vraiment mon genre coeur
ma oltash ana gear hader we tayeb
ma oltash ana vitesse hader nous tayeb
i didn't say anything except . yes and alright
je n'ai pas dit quoi que ce soit sauf. oui et va bien


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P