Paroles de chanson et traduction Amr Diab - Ya Kenzy

YA KENZY
YA Kenzy

Ya Kenzy w kol ma leya
W kol Kenzy ya aujourd'hui leya
7ayat 'alby w
7ayat 'Alby w
nor 3einy
ni 3einy
gamal el donya fi 3einaya
Gamal par Donya fi 3einaya

3eshe'to w lama kallemni
3eshe'to w lama kallemni
be7enneya nadah leya
be7enneya Nadah leya
be'ooleet "aahhh" tegannenni
be'ooleet "Aahhh" tegannenni

7abibi ma3ah 7ayati w kol
7abibi ma3ah 7ayati w kol
a7lami
a7lami
w 3ayesh leh bi 3omry
W fraîche bi 3ayesh 3omry
w kol ayaamy
w kol ayaamy

3oyoono leya bitsalim
3oyoono leya bitsalim
betitkalem
betitkalem
w tes7erny wala'ih
w tes7erny wala'ih
kalamha yishghilney
kalamha yishghilney
7ayati w donyitee w 3omry
7ayati donyitee w w 3omry
nadah 'alby
Nadah 'Alby
malak amry
malak amry
ya nor el donya ya 'amary
ni par Amary Donya Ya Ya '
OH, MY TREASURE
 OH MY TREASURE

Oh my treasure and all I possess
Oh mon trésor et tout ce que je Possessed
The life of my heart &
La vie de mon cœur et
light of my eyes
Lumière de mes yeux
The beauty of the world in my eyes.
La beauté du monde à mes yeux.

I love him & when he speaks to me
Je l'aime et quand il me parle
and calls me with tenderness
et m'appelle avec tendresse
saying "ah", it drives me mad
disant "ah", ça me rend fou

My love, my life & all
Mon amour, ma vie et tout
my dreams are with him
mes rêves sont des hommes
And I live for him my whole life
Et je vis ma vie pour LUI
& all my days
Tous mes jours et

His eyes greet me,
Ses yeux me saluer,
talk to me
parlez-moi
and mesmerize me & I find
Hypnotisé et me trouver et je
their words filling my mind.
leurs mots de remplir mon esprit.
My life, my world, my lifetime
Ma vie, mon monde, mon temps de vie
He calls my heart
Il appelle mon coeur
Owns my affairs
Possède Mes affaires
Oh, light of the world, oh, my moon
Oh, la lumière du monde, oh, ma lune


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P