Paroles de chanson et traduction Lardpony - The Girl Who Loved Slaughter

I was trying to go vegetarian, but she spiked my meals with meat
J'ai essayé de devenir végétarien, mais elle dopés mes repas avec de la viande
And when I slept she placed real leather shoes upon my feet
Et quand je dormais elle a placé des chaussures en cuir véritable sur mes pieds
I phoned up her father and said "I'd like to marry your daughter"
J'ai téléphoné à son père et dit: "Je voudrais épouser votre fille"
And he said "are you sure? She's the girl who loves slaughter"
Et il dit: "êtes-vous sûr? Elle est la fille qui aime l'abattage"

I took her to a safari park, she smuggled in a gun
Je l'ai emmenée dans un parc safari, elle clandestinement dans un pistolet
She said "take a potshot at that wolf, it's a world of fun"
Elle a dit "prendre un potshot à ce loup, c'est un monde de plaisir"
I said I didn't want to, but she frowned and said "you oughta"
J'ai dit que je ne voulais pas, mais elle fronça les sourcils et dit: "Tu devrais"
And that's when I got scared of the girl who loved slaughter
Et c'est là que j'ai eu peur de la petite fille qui aimait abattage

This story has a happy end, though I feared for my life
Cette histoire a une fin heureuse, mais je craignais pour ma vie
I managed to avoid her when she bought a carving knife
J'ai réussi à l'éviter quand elle a acheté un couteau à découper
I don't know where she is now, but I hope the police caught her
Je ne sais pas où elle est maintenant, mais j'espère que la police a arrêté son
And she's getting the treatment she deserves as a girl who loves slaughter
Et elle se fait le traitement qu'elle mérite en tant que fille qui aime abattage


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P