Brilla forte agli occhi miei, luce perla goccia tu…
Brille fort à mes yeux, la perle de lumière que vous déposez ...
Ti ritrovo in ogni cosa, sulla foglia e sopra il foglio che ora ho davanti a me.
Je vous trouve de tout, et sur la feuille au-dessus de la feuille que j'ai maintenant devant moi.
Quanto amore ho per te, non si può lavare più,
Quel amour que j'ai pour vous, vous ne pouvez pas laver plus
più ti guardo e più ci penso che la vita non ha senso se con me non ci sei te.
Je regarde de plus en plus je pense que la vie n'a pas de sens si vous n'êtes pas là avec moi.
Sei il sole tu che mi sveglia ogni mattina
Tu es le soleil qui me réveille chaque matin
E se è un sogno non svegliarmi, dormirei altri cent’anni
Et si c'est un rêve, ne me réveillez pas, je dormirais encore cent ans
Basta che tu sia con me
Tant que vous êtes avec moi
Sei l’alba tu così bella da guardare,
L'aube tu es si belle à regarder,
e rinasce in me l’amore che non potrà mai tramontare
et renaît en moi l'amour qui ne s'effacera jamais
solo se tu sei qui con me, ah ah ah, sono qui per te, amo solo te.
que si vous êtes ici avec moi, ha ha ha, je suis là pour toi, je n'aime que toi.
Passa il tempo ma tu no, non hai smesso di stupirmi,
Le temps passe, mais vous n'avez pas, vous n'avez pas arrêté de me surprendre,
tu che vivi e ti sai dare, prendi quello che ti pare
Vous qui vivez et vous savez donner, prenez ce que vous voulez
e in questa vita hai preso me….
et dans cette vie que tu m'as ....
Sei il sole tu che mi sveglia ogni mattina
Tu es le soleil qui me réveille chaque matin
E se è un sogno non svegliarmi, dormirei altri cent’anni
Et si c'est un rêve, ne me réveillez pas, je dormirais encore cent ans
Basta che tu sia con me
Tant que vous êtes avec moi
Sei l’alba tu così bella da guardare,
L'aube tu es si belle à regarder,
e rinasce in me l’amore che non potrà mai tramontare
et renaît en moi l'amour qui ne s'effacera jamais
solo se tu sei qui con me, ah ah ah, sono qui per te, per ricordarti che…amo solo te.
que si vous êtes ici avec moi, ha ha ha, je suis là pour vous, pour vous rappeler ... je n'aime que toi.
Amo solo te, amo solo te, io amo solo te…..
Je t'aime, Je t'aime, je n'aime que toi .....