Paroles de chanson et traduction Leah Andreone - You Pull Me Through

I'd listen to my secrets
Je écouter mes secrets
I'd whisper in the dark
Je chuchote dans l'obscurité
Can someone take these pieces
Quelqu'un peut-il prendre ces pièces
Make me a brand new heart
Faites-moi un cœur tout neuf

I'd smile without a reason
Je souriais sans raison
I'd laugh until I cried
Je rirais jusqu'à ce que j'ai pleuré
But you make things look so fine
Mais vous rendre les choses si fine
I like you by my side
Je vous aime mes côtés

From out of the blue
De out of the blue
When I was down you turned me inside out
Lorsque j'étais là-bas tu me tourne à l'envers

And I said hey (hey)
Et j'ai dit: hey (hey)
With everything you do
Avec tout ce que vous faites
And with all the things you say
Et avec toutes les choses que vous dites
You make everything ok
Vous faites tout va bien

And I said hey (hey)
Et j'ai dit: hey (hey)
Whenever you're around
Chaque fois que vous êtes dans le coin
You know my feet don't touch the ground
Vous savez, mes pieds ne touchent pas le sol
And when I want to fly away
Et quand je veux m'envoler
You pull me through
Vous me tirer d'affaire

I'll give you what you gave me
Je vais vous donner ce que vous m'avez donné
I'll give you what you need
Je vais vous donner ce dont vous avez besoin
I want to fall into your eyes
Je veux tomber dans tes yeux
Be all that you can see
Soyez tout ce que vous pouvez voir

Never let go of this body
Ne lâchez jamais de ce corps
I'll never let go of your hand
Je ne lâcherai jamais de votre main
Let's go down in history
Descendons dans l'histoire
Write letters in the sand
Écrire des lettres dans le sable

From out of the blue
De out of the blue
When I was down you turned me inside out
Lorsque j'étais là-bas tu me tourne à l'envers

And I said hey (hey)
Et j'ai dit: hey (hey)
With everything you do
Avec tout ce que vous faites
And with all the things you say
Et avec toutes les choses que vous dites
You make everything ok
Vous faites tout va bien

And I said hey (hey)
Et j'ai dit: hey (hey)
Whenever you're around
Chaque fois que vous êtes dans le coin
You know my feet don't touch the ground
Vous savez, mes pieds ne touchent pas le sol
And when I want to fly away
Et quand je veux m'envoler
You pull me through
Vous me tirer d'affaire

So many hazy shades of gray (yeah yeah)
Autant de nuances de gris brumeux (ouais ouais)
You throw me sunshine make me feel ok
Vous me jeter soleil me faire sentir ok
Yeah yeah
Ouais, ouais,

From out of the blue
De out of the blue
When I was down you turned me inside out
Lorsque j'étais là-bas tu me tourne à l'envers
You turned me all around
Tu me tourne tout autour de

And I said hey (hey)
Et j'ai dit: hey (hey)
With everything you do
Avec tout ce que vous faites
And with all the things you say
Et avec toutes les choses que vous dites
You make everything ok
Vous faites tout va bien

And I said hey (hey)
Et j'ai dit: hey (hey)
Whenever you're around
Chaque fois que vous êtes dans le coin
You know my feet don't touch the ground
Vous savez, mes pieds ne touchent pas le sol
And when I wan't to fly away
Et quand je wan't à s'envoler

And I said hey
Et j'ai dit: hey
With everything you do
Avec tout ce que vous faites
And with all the things you say
Et avec toutes les choses que vous dites
You make everything ok
Vous faites tout va bien

And I said hey
Et je dit hey
Whenever you're around
Chaque fois que vous êtes dans le coin
You know my feet don't touch the ground
Vous savez, mes pieds ne touchent pas le sol
And when I want to fly away
Et quand je veux m'envoler
You pull me through
Vous me tirer d'affaire
You pull me through
Vous me tirer d'affaire
You pull me through
Vous me tirer d'affaire
You pull me through
Vous me tirer d'affaire


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P