午前三時四十分、いつもと変わらぬ夜
Dix trois quart du matin, pas la nuit comme d'habitude
僕らのﾊﾟﾚｰﾄﾞが始まる鐘を待つ
En attendant la cloche pour commencer notre défilé
両手で羽を真似て魅せれば
Si j'ai attiré à imiter les ailes des deux mains
遠くに行ける気がしてこない？
Je sens que je ne vais pas trop loin à venir?
自由を手に入れた僕たちは
Nous avons eu un libre
何でも出来る気がしてくるよ
J'ai l'impression que rien ne peut venir à
時間は過ぎてくｸﾙｸﾙ回るよ、僕らの楽しいﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ
twirl temps passe, notre plaisir merry-go-round
時間が過ぎればみんな消えて逝くー飴玉みたいなﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ
Merry-go-round comme un bonbon Tout le monde go ー ne disparaît que si le temps
光が差してゆく、僕らを照らしてく
Yuku lumière pointant s'allume pour nous
僕らは消えて逝く、君の目覚めと共に
Allez-vous en, nous sommes ensemble avec votre réveil
両手で羽を真似て魅せれば
Si j'ai attiré à imiter les ailes des deux mains
遠くに行ける気がしてこない？
Je pense que d'aller dans un lointain Ne vient pas?
自由を手に入れた僕達は
Nous avons eu un libre
何でも出来る気がしてくるよ
J'ai l'impression que rien ne peut venir à
時間は過ぎてくｸﾙｸﾙ回るよ、僕らの楽しいﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ
twirl temps passe, notre plaisir merry-go-round
時間が過ぎればみんな消えて逝く、飴玉みたいなﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ
Allez tout le monde disparaît si le temps passe, merry-go-round, comme les bonbons
両手で羽を真似て魅せれば
Si j'ai attiré à imiter les ailes des deux mains
遠くに行ける気がしてこない？
Je sens que je ne vais pas trop loin à venir?
自由を手に入れた僕達は
Nous avons eu un libre
何でも出来る気がしてくるよ
J'ai l'impression que rien ne peut venir à
時間は過ぎてくｸﾙｸﾙ回るよ、僕らの楽しいﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ
twirl temps passe, notre plaisir merry-go-round
時間が過ぎればみんな消えて逝く、飴玉みたいなﾒﾘｰｺﾞｰﾗﾝﾄﾞ
Allez tout le monde disparaît si le temps passe, Merigora comme des bonbons Commandement
また明日が来ればｸﾙｸﾙ回るよ、僕らの楽しいmerry go round
Twirl si vous venez demain, merry go round de plaisir que nous avons également
その時、みんなで踊って狂おう、僕らの楽しい時間
A cette époque, tout le monde va danser fou, moment de plaisir que nous