Hey what's your problem?
Hey c'est quoi ton problème?
You make me so uneasy.
Tu me fais tellement mal à l'aise.
Have you ever thought about it.
Avez-vous jamais pensé à ça.
Everything's so black and white to you.
Tout est si noir et blanc pour vous.
Do you wake up every morning
Vous réveillez-vous chaque matin
Cursing the colour of your skin,
Maudissant la couleur de votre peau,
There's nothing you can do about it.
Il n'y a rien que vous pouvez faire à ce sujet.
I got to stop running into you.
Je suis arrivé à arrêter de courir en vous.
We had a conversation
Nous avons eu une conversation
But you were talking to yourself.
Mais vous parliez à vous-même.
I just happened to be standing there,
Je suis tombé à être là,
I could've been a fishbowl on a shelf
J'aurais pu être un bocal sur une étagère
And it's a crying shame
Et c'est une honte
Cause I've done all I can do.
Parce que j'ai fait tout ce que je peux faire.
You're living in an ancient fortress,
Vous vivez dans une ancienne forteresse,
You're letting nothing new come through.
Vous laissez rien de nouveau venir à travers.
Hey mister bluesky,
Hé Monsieur bluesky,
You're looking grey,
Vous êtes à la recherche gris,
Your face is flushed but it's never red.
Votre visage est vidé, mais il n'est jamais rouge.
There's a shadow hanging over your head.
Il ya une ombre suspendue au-dessus de votre tête.
You could be a buddha baby
Vous pourriez être un bébé bouddha
To be free where you belong,
Pour être libre, où vous appartenez,
There's never any misconceptions
Il n'est jamais tout malentendu
When everything you know is wrong
Quand tout ce que vous savez est faux
And it's a brave new world,
Et c'est un nouveau monde,
It's a carousel come true.
C'est un carrousel devenu réalité.
That's why it gets me down
C'est pourquoi il me descend
Sitting here listening to you.
Assis ici à vous écouter.
Hey mister bluesky
Hé Monsieur bluesky
You're looking grey
Vous êtes à la recherche grise
Your face is flushed but it's never red.
Votre visage est vidé, mais il n'est jamais rouge.
There's a shadow hanging over your head.
Il ya une ombre suspendue au-dessus de votre tête.