Paroles de chanson et traduction An Pierlé & White Velvet - It's Got To Be Me

I don't care for what's coming next
Je n'aime pas ce qui va arriver
It's a matter of saying,
C'est une question de dire,
Of seeing the right context
De voir le bon contexte
I give up
J'abandonne

The hindmost dog may catch the hare
Le chien le plus en arrière peut attraper le lièvre
But I never catch nothing it's startlingly unfair
Mais je n'ai jamais rien attraper, c'est étonnamment injuste
I give up, it's enough
J'abandonne, il suffit

It's got to be me,
Il faut que ce soit moi,
And I don't wanna waste more time
Et je ne veux pas perdre plus de temps
I want to roam freely
Je tiens à errer librement
With the best designed
Avec le mieux conçu
But I collapse
Mais je s'effondrer
Yes I collapse
Oui, je s'effondrer
In my own traps
Dans mes propres pièges

Aahah! Whaah!
Aahah! Whaah!

I don't think you'll ever understand
Je ne pense pas que vous aurez jamais comprendre
By what I mean when I say that I'm Alice in Wonderland
Par ce que je veux dire quand je dis que je suis Alice au pays des merveilles
I give up
J'abandonne
I share my life with the Deadly Doubts
Je partage ma vie avec les doutes mortels
I'm the ostrich girl
Je suis la fille d'autruche
grow my head in a hole in the ground
pousser ma tête dans un trou dans le sol
I give up it's enough
J'abandonne c'est assez

It's got to be me,
Il faut que ce soit moi,
When I'm forced to bide my time
Quand je suis obligé d'attendre le bon mon temps
I want to roam freely
Je tiens à errer librement
But with the most enlightened
Mais avec la plus éclairée
I go blind
Je deviens aveugle
I go blind
Je deviens aveugle
With jealousy
Avec la jalousie
I give up
J'abandonne
On my own luck
Sur ma propre chance

It's got to be me,
Il faut que ce soit moi,
And I don't wanna waste more time
Et je ne veux pas perdre plus de temps
I want to roam freely
Je tiens à errer librement
With the most divine
Avec le plus divin
But I collapse
Mais je s'effondrer
Yeah I collapse
Ouais je s'effondrer

It's got to be me,
Il faut que ce soit moi,
And I don't wanna waste more time
Et je ne veux pas perdre plus de temps
I want to roam freely
Je tiens à errer librement
With the most desired
Avec le plus désiré
But I collapse
Mais je s'effondrer
Yeah I collapse
Ouais je s'effondrer
In my own traps
Dans mes propres pièges
I give up
J'abandonne
On my own luck
Sur ma propre chance


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P