Хадис 6. Дозволенное (халяль) и запретное (харам)
Hadith 6. Le permis (halal) et interdit (haram)
Сообщается, что Абу Абдуллах ан-Ну'ман бин Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:"Я слышал, как посланник Аллаха, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), сказал:
Il est rapporté que Abou Abdallah al-Nu'man bin Bashir, qu'Allah soit satisfait d'eux, a dit: "J'ai entendu le Messager d'Allah (sallallahu 'alayhi wa sallam) a dit:
"Поистине, дозволенное очевидно и запретное очевидно, а между ними находится сомнительное, относительно которого многие люди ясного представления не имеют. Остерегающийся сомнительного освобождается (от него) ради (сохранения) своей религии и своей чести, а занимающийся сомнительным придёт и к совершению запретного, ибо он подобен пастуху пасущему около заповедного места своё стадо, которое вот-вот окажется там. Каждый владыка обязательно имеет такое заповедное место, а заповедным местом Аллаха является то, что Он запретил людям. Поистине, есть в теле человека кусочек плоти который, будучи хорошим, делает хорошим и всё тело, а будучи негодным, приводит в негодность и всё тело, и, поистине, кусочком является сердце" (Аль-Бухари и Муслим)
"En effet, il est évident que le permis et interdit clairement, et entre eux peut se demander laquelle de nombreuses personnes ont une idée claire Réf. Méfiez-vous des douteuse libéré (de lui) pour (maintenir) sa religion et son honneur, et engagés dans discutable et sera à commettre l'interdit, car il est comme une réserve de pâturage à proximité des lieux berger son troupeau, qui est sur le point d'être là-bas. Chaque règle est nécessairement un sanctuaire et lieu réservé de Dieu est ce qu'Il a interdit les gens. En vérité, il ya dans le corps humain, qui est un morceau de chair, d'être un bon, faites du bien, et tout le corps, le rendant inapte, rendant inutile tout le corps, et, en effet, est un morceau de cœur "(Al-Bukhari et Muslim)