Paroles de chanson et traduction Ana Belén - Luna - Victor Manuel

Cansada estoy de ladrarte luna,
Ladrarte'm lune fatiguée
cansada estoy de mirarme en ti
Je suis fatiguée de moi-même en vous
si voy, si vengo, siempre me juzgas
si je, si je viens, j'ai toujours juger
decides siempre por ti y por mí.
toujours décider pour vous et pour moi.
Suelta las riendas por favor
S'il vous plaît Let Go
que apenas puedo ser quien soy.
Je peux difficilement être qui je suis.
Luna llena invisibles
Pleine lune invisible
son los hilos que manejas;
sont les fils qui manipulent;
luna llena siempre envuelta
pleine lune toujours enveloppé
en un alo de lunática tristeza.
fou dans une aura de tristesse.

No es que prefiera soñar a oscuras
Non pas que je préfère songe noir


acariciarla sin verla bien
caresse sans voir
pero disculpa que tenga dudas
excuses doute, mais
si solamente serás guayé.
si seulement vous guaye.
Suelta las riendas por favor
S'il vous plaît Let Go
que apenas puedo ser quien soy.
Je peux difficilement être qui je suis.
Luna llena invisibles
Pleine lune invisible
son los hilos que manejas;
sont les fils qui manipulent;
luna llena siempre envuelta
pleine lune toujours enveloppé
en un alo de lunática tristeza.
fou dans une aura de tristesse.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P