Who am I, where am I going?
Qui suis-je, où vais-je?
Here I sits all alone not knowing why.
Ici, je trouve tout seul sans savoir pourquoi.
Brace me up, I'm so discouraged.
Me remonter, je suis tellement découragé.
Help, I think I'm gonna die.
Au secours, je crois que je vais mourir.
How it hurts to be a no one
Comment ça fait mal d'être un pas
How I wish I was someone really loved.
Comment je souhaite que j'étais quelqu'un de vraiment aimé.
Brace me up, I'm such a failure.
Me remonter, je suis comme un échec.
Heaven, help me, up above.
Ciel, aidez-moi, là-haut.
Isn't there a someone with a hand to spare?
N'est-ce pas là une personne avec une main d'épargner?
Who can share what they have for my hunger?
Qui peut partager ce qu'ils ont pour ma faim?
Isn't there a someone who will take me as I am
N'est-ce pas là une personne qui va me prendre comme je suis
And brace me up, not put me down.
Et moi remonter, ne me mettez pas vers le bas.
Make me feel like I'm as good as another!
Fais-moi sentir que je suis aussi bon que les autres!
Doubts and fears keep comin' faster,
Les doutes et les craintes garder comin 'plus rapide,
Boy I'm headed for disaster, that's for sure.
Boy je suis vouée à l'échec, c'est sûr.
Brace me up, I'm going under.
Me remonter, je vais vertu.
Help, somebody, find a cure.
Aide, quelqu'un, de trouver un remède.