Paroles de chanson et traduction Ana Laíns - Viver Junto De Ti

Viver junto de ti, perto do mar
Vivre près de chez vous, près de la mer
Como se fosse o vento a melodia
Comme si la mélodie du vent
Das ondas e da noite a respirar
Ondes et nuit à respirer
Num canto de ternura e fantasia
Dans un coin de tendresse et fantaisie

Nenhuma praia pode ser perfeita
Pas de plage peut être parfait
Se não tiver no ar esse perfume
Si vous n'avez pas ce parfum dans l'air
Daquela madrugada que se ajeita
Ce matin-là que s'installe
À chama do amor desfeito em lume
La flamme de l'amour défait dans un incendie

Sonhamos ter um dia a solidão
Nous rêvons d'avoir un jour la solitude
Guardada simplesmente p’ra nós dois
Nous avons tous deux ne cessait p'ra
A força do amor não tem razão
La puissance de l'amour est mauvais
Nem hão-de haver momentos p’ra depois
Ni ils seront instants après p'ra

Viver junto de ti, perto do mar
Vivre près de chez vous, près de la mer
Como se fosse o vento uma paixão
Comme si le vent d'une passion
Como se fosse todo o teu olhar
Comme si votre regard entier
A naufragar no meu mundo de solidão
Le lavabo dans mon monde de solitude

Viver junto de ti, perto do mar
Vivre près de chez vous, près de la mer
Como se fosse a noite a mensageira
Comme si la nuit, le messager
É ter a noite inteira para amar
Vous devez aimer la nuit
E cada uma ser sempre a primeira
Et chacun est toujours le premier


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P