Quem me chama pelo nome
Qui m'appelle par mon nom
Além daquela janela
Au-delà de cette fenêtre
Que estranha voz é aquela
Quelle est cette voix étrange
Que até meus sonhos consome
Qui consomme jusqu'à mes rêves
Nem à noite se revela
Ni la soirée se déroule
Quem me chama pelo nome
Qui m'appelle par mon nom
Quem soa na minha escada
Qui résonne dans mon échelle
Quem me responde: sou eu
Qui me répond: je suis
Alguém que sabe e que deu
Quelqu'un qui sait et qui a donné
A batida combinada
Le battement combiné
Sabe de mim mais do que eu
Tu me connais mieux que moi
Quem soa na minha escada
Qui résonne dans mon échelle
Quem me persegue na rua
Celui qui me suit dans la rue
Pisando o eco dos passos
Fouler l'écho des pas
E nem quando cruzo os braços
Et même quand je croise les bras
Numa esquina se insinua
Dans un coin se glisse
Sabe onde vão os meus passos
Savez-vous où sont mes étapes
Quem me persegue na rua
Celui qui me suit dans la rue
Quem canta na minha voz
Qui chante dans ma voix
Quando me entrego a cantar
Quand je me donne à chanter
E está em todo o lugar
Et il y en a partout
E está por dentro de nós
Et c'est en nous
Tem o dom de me encontrar
A le don de réunion
Quem canta na minha voz
Qui chante dans ma voix