Paroles de chanson et traduction Ana Torroja - Ya No Te Quiero

Tal vez quiera alguien venir
Peut-être que quelqu'un veut venir
Y llevarse de aqui
Et sortir d'ici
Este sentimiento gris
Ce sentiment gris
Que me esta consumiendo
Cela me consumer
Es cruel, no me deja dormir
C'est cruel, je ne peux pas dormir
No me deja comer
Ne me laissez pas manger
No quiero estar asi
Je ne veux pas l'être
No por mas tiempo
Pas plus longtemps
Intentas disimular
Essayant de cacher
Se te nota al reir
Je peux le voir pour rire
Se te nota al andar
Je peux le voir lors de la marche
Estas mintiendo
Ces couché
No se donde quieres llegar
Pas là où vous voulez
Si te vas a largar
Si vous allez largar
Dilo de una ves ya
Le dire et voir
Estoy sufriendo
Je souffre
Hoy, despues de tanto tiempo
Aujourd'hui, après une si longue
De habernos hecho tanto dao
En nous faisant à la fois dao
No, hoy ya no te quiero
Non, maintenant vous ne voulez plus
Y no tiene remedio
Et aucun recours
No quiero tener que pensar
Je ne veux pas avoir à réfléchir
Lo estare haciendo bien
Je vais faire bien
Lo estoy haciendo mal
Qu'est-ce que je fais mal
En todo momentp
En tout momentp
No quiero vivir sin hablar
Je ne veux pas vivre sans parler
Cocinar para mi
Cuisiner pour ma
Y dormir en un sofa
Et dormant sur un canapé
Todo el invierno
Tout l'hiver
La casa parece crujir
La maison semble craquer
Se ha empezado a mover
Il a commencé à se déplacer
Habra que salir de aqui
Devra sortir d'ici
Se esta cayendo
Est en baisse
Intentas disimular
Essayant de cacher
Se te nota al reir
Je peux le voir pour rire
Se te nota al andar
Je peux le voir lors de la marche
Estas finjiendo
Ces finjiendo
Hoy despues de tanto tiempo
Aujourd'hui, après une si longue
De habernos hecho tanto dao
En nous faisant à la fois dao
No, hoy ya no te quiero y no tiene remedio
Non, maintenant vous ne voulez plus et aucun recours


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P