Man, do you really think,
L'homme, pensez-vous vraiment,
you can withstand the hate in my eyes?
vous pouvez résister à la haine dans mes yeux?
Oh man, do you believe,
Oh man, croyez-vous,
that your life will last,
que votre vie va durer,
when time has come?
quand le temps est venu?
Man, can you surpass the sound
L'homme, pouvez-vous dépasser le son
of my voice from the grave?
de ma voix d'outre-tombe?
Are you ready to behold
Êtes-vous prêt à voir
my cruel mysteries on the other side?
mes mystères cruels de l'autre côté?
For my name is the fire, that burns your sanity,
Car mon nom est le feu, qui brûle votre santé mentale,
the word that evokes your deepest horrors
le mot qui évoque vos plus profondes horreurs
I am the poison from the cauldron of evil
Je suis le poison dans le chaudron du mal
I am the cold shimmer on the knife's blade
Je suis le froid tremblent sur la lame du couteau
I am the shadow that makes you scream at night
Je suis l'ombre qui vous fait hurler la nuit
I am the merciless ghost that solves all oppositions
Je suis le fantôme impitoyable qui résout toutes les oppositions
Man, where is your god now,
L'homme, où est ton dieu maintenant,
as my freezing hand clasps for your skin?
comme mes fermoirs main de congélation pour votre peau?
Can you remember
Pouvez-vous rappeler
my black face from your nightmares?
mon visage noir de tes cauchemars?