Everybody!
Tout le monde!
You-uh-uh-uh don't know-o-o
Vous-uh-uh-uh ne sais-o-o
And i-i-i don care
Et i-i-i care don
So so so, so hard-hard-hard
Tellement tellement tellement, tellement dur-dur-dur
I know-oh-oh, its not fair
Je sais-oh-oh, ce n'est pas juste
Get with me, i'll change it up
Être avec moi, je vais le changer
Like no one has before
Comme personne n'a avant
Knock it down i'll pick it up, put you on the floor
Le faire tomber, je vais le ramasser, vous mettez sur le sol
Oh, your love, is cool, but don't you know
Oh, ton amour, c'est cool, mais tu ne sais pas
Everybody's doin' it, (ah ah ah ah)
Tout le monde doin 'it, (ah ah ah ah)
You can feel it in the air
Vous pouvez le sentir dans l'air
Everybody's doin' it, (ah ah ah ah)
Tout le monde doin 'it, (ah ah ah ah)
You can feel it in the air
Vous pouvez le sentir dans l'air
Everybody
Tout le monde
(get freaky, everybody's doin' it)
(Get freaky, tout le monde doin 'it)
You-oh-oh come up up up my street-et-et and be scared
Vous-oh-oh come up up up my street-et-et, et avoir peur
No-o-o one here-ere-ere will like-ike-ike your hair
No-oo un ici-ere-ere aimerez-ike ike-cheveux
Just stay here, I'll tear it up,
Il suffit de rester ici, je vais le déchirer,
Like no one has before
Comme personne n'a avant
Just like that,
Juste comme ça,
Play it rough, I got you on the floor
Jouer la vie dure, je te tiens au rez-
Oh my heart, don't feel so bad, cause ..
Oh mon cœur, ne se sentent pas si mauvais, causer ..
Everybody's doin' it, (ah ah ah ah)
Tout le monde doin 'it, (ah ah ah ah)
You can feel it in the air
Vous pouvez le sentir dans l'air
Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Tout le monde doin 'it (ah ah ah ah)
You can feel it in the air
Vous pouvez le sentir dans l'air
Everybody
Tout le monde
(you-oo-oo dont know-o-o
(Vous-oo-oo DONT savoir-o-o
and i-i-i don't care)
et i-i-i ne se soucient pas)
Say it now
Dis-le maintenant
You-oo-oo dont know-o-o
Vous-oo-oo ne sais pas-o-o
and i-i-i dont care
et i-i-i dont care
Everybody
Tout le monde
Everybody
Tout le monde
(Watch out!)
(Attention!)
Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Tout le monde doin 'it (ah ah ah ah)
You can feel it in the air
Vous pouvez le sentir dans l'air
Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Tout le monde doin 'it (ah ah ah ah)
You can feel it in the air
Vous pouvez le sentir dans l'air
Everybody
Tout le monde
(get down!)
(Descendre!)
Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Tout le monde doin 'it (ah ah ah ah)
You can feel it in the air
Vous pouvez le sentir dans l'air
Everybody's doin' it (ah ah ah ah)
Tout le monde doin 'it (ah ah ah ah)
You can feel it in the air
Vous pouvez le sentir dans l'air
Everybody
Tout le monde
Все!
Все!
Ты-ты-ты... не знаешь....
Ты-ты-ты ... ne sais pas ....
А мне-не-не... всё равно...
Et pour moi, non, non ... de toute façon ...
Так-так-так... так трудно...
Eh bien, bien, bien ... si dur ...
Я знаю... это несправедливо...
Je sais ... c'est injuste ...
Соблазни меня, и я всё изменю,
Me séduire, et je vais changer,
Как никто прежде.
Comme personne avant.
Притормози, а я увеличу скорость и вытащу тебя на танцпол...
Ralentissez, et j'ai augmenté la vitesse et vous mettre sur la piste de danse ...
Твоя любовь - это так здорово, но ты не знаешь....
Votre amour - c'est tellement cool, mais tu ne sais pas ....
Все делают это (А-а-а...)
Ils le font (A-a-a. ..)
Это витает в воздухе...
C'est dans l'air ...
Все делают это (А-а-а...)
Ils le font (A-a-a. ..)
Это витает в воздухе...
C'est dans l'air ...
Все...
Toutes les ...
(занимайтесь любовью! Все делают это!)
(L'amour! Tout le monde le fait!)
Опасайся появляться на улице, где я живу:
Se méfier apparaissent dans la rue où j'habite:
Там никому не понравится твоя причёска...
Il n'y a personne comme vos cheveux ...
Посиди здесь, пока я буду зажигать,
Asseyez-vous ici pendant que je vais lumière,
Как никто прежде,
Comme personne avant
Да, именно так.
Oui, c'est vrai.
Будь неотразимым, раз я вытащила тебя на танцпол...
Soyez convaincant, puisque je vous sorti sur la piste de danse ...
Моё сердце не чувствует ничего плохого... потому что...
Mon cœur ne se sent pas quelque chose de mauvais ... parce que ...
Все делают это (А-а-а...)
Ils le font (A-a-a. ..)
Это витает в воздухе...
C'est dans l'air ...
Все делают это (А-а-а...)
Ils le font (A-a-a. ..)
Это витает в воздухе...
C'est dans l'air ...
Все...
Toutes les ...
(Ты-ты-ты... не знаешь....
(Ty-ty-ty. .. ne sais pas ....
А мне-не-не... всё равно...)
Et pour moi, non, non ... de toute façon ...) Dis-le maintenant
Скажи это сейчас
Vous-vous-vous ... ne sais pas ....
Ты-ты-ты... не знаешь....
Et pour moi, non, non ... de toute façon ...
А мне-не-не... всё равно...
C'est tout!
Все!
Все...
(Attention)
(Осторожно!)
Все делают это (А-а-а...)
C'est dans l'air ...
Это витает в воздухе...
Ils le font (A-a-a. ..)
Все делают это (А-а-а...)
C'est dans l'air ...
Это витает в воздухе...
Toutes les ...
Все...
(занимаются этим...)
Все делают это (А-а-а...)
C'est dans l'air ...
Это витает в воздухе...
Ils le font (A-a-a. ..)
Все делают это (А-а-а...)
C'est dans l'air ...
Это витает в воздухе...
Toutes les ...
Все...