1)Как всё же устроенна ты
1) Comment avez-vous encore une dispense
Понять немогу я,
Je ne peux pas comprendre,
И кто мне расскажет?
Et qui va me dire?
Куда уходят все наши мечты,
Où tous nos rêves,
И наши надежды
Et notre espoir
Вновь растворяются...
Reconstitué ...
Как же трудно прожить одному мне без тебя..
Comme il est difficile de vivre l'un à moi sans vous ..
Пр: Ты улетаешь вновь
Prospect: Vous allez à nouveau
Разбивая мечты,
Briser le rêve
Расстворяясь как сон
Dissoudre comme un rêve
И вот я одна,
Et maintenant je suis seul,
В долине судьбы,
Dans la vallée du destin
И борюсь с собой,
Et combattez-les,
И кричу прости-
Et pardonnez-moi pleurer-
Я прошу вернись..
Je demande au vrai ..
2)Твои глаза так похожи на лёд-
2) Tes yeux sont si semblables à la glace
Лишь стоит вглянуться,
Ne vaut vglyanutsya,
И сразу ты попал..
Et une fois que vous obtenez ..
В капкан холодной любви и надежд,
En piège froid de l'amour et de l'espoir,
Где нету мечты и кончилось в реальности всё...
En l'absence de rêves et terminés dans la réalité ...
Ты бросаешь меня и я вновь остаюсь один....
Tu me laisses à nouveau et je suis seul ....