Paroles de chanson et traduction Lionel Richie - Just Can't Say Goodbye (Bonus Track)

Here I stand
Here I stand
Without an overcoat in January
Sans manteau en Janvier
Where did I go wrong
Où ai-je tort
I try to smile
J'essaie de sourire
But my heart's a heavy load to carry
Mais mon cœur est un lourd fardeau à porter
Baby, now you're gone
Bébé, maintenant tu es parti

Maybe there's a way to stop
Peut-être il ya un moyen d'arrêter
The rain before it's falling
La pluie avant qu'elle tombe
Maybe I'm a fool to even try
Peut-être que je suis un imbécile de même essayer

But I can't say goodbye
Mais je ne peux pas dire au revoir
How can I walk away
Comment puis-je m'en vais
When my heart wants you to stay
Quand mon coeur veut que vous restiez
And I can't tell you why
Et je ne peux pas vous dire pourquoi
I know the feeling's gone and I know I should be strong
Je connais ce sentiment est parti et je sais que je devrais être fort
But I just can't say goodbye
Mais je ne peux pas dire au revoir

Here I go
Ici, je vais
Running after dreams and chasing rainbows
Courir après les rêves et Chasing Rainbows
Trying to hold on to your heart
En essayant de tenir à votre coeur
I made it through another lonely night
Je l'ai fait à travers une autre nuit solitaire
Just thinking of you
Il suffit de penser à vous
I long to be right where you are
Il me tarde d'être là où vous êtes

Maybe there's a way to stop
Peut-être il ya un moyen d'arrêter
The hands of time from turning
Les mains du temps de rotation
Maybe it just hurts too much to try
Peut-être que ça fait mal tout simplement trop de choses à essayer

But I can't say goodbye
Mais je ne peux pas dire au revoir
How can I walk away
Comment puis-je m'en vais
When my heart wants you to stay
Quand mon coeur veut que vous restiez
And I can't tell you why
Et je ne peux pas vous dire pourquoi
I know the feeling's gone and I know I should be strong
Je connais ce sentiment est parti et je sais que je devrais être fort
But I just can't say goodbye
Mais je ne peux pas dire au revoir

Maybe there's a way to stop
Peut-être il ya un moyen d'arrêter
The rain before it's falling
La pluie avant qu'elle tombe
Maybe I'm a fool to even try
Peut-être que je suis un imbécile de même essayer

I can't say goodbye
Je ne peux pas dire au revoir
How can I walk away
Comment puis-je m'en vais
When my heart wants you to stay, oh yeah
Quand mon coeur veut que tu restes, oh yeah
And I can't tell you why
Et je ne peux pas vous dire pourquoi
Yes, I know the feeling's gone, and I know I should be strong
Oui, je connais ce sentiment est parti, et je sais que je devrais être fort
But I just can't say goodbye
Mais je ne peux pas dire au revoir

No I just can't say goodbye
Non, je ne peux pas dire au revoir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P